德语
英语
Na·tur·schutz <-es, ohne pl> 名词 m
- Naturschutz
- [nature] conservation
- unter Naturschutz stehen
- to be under conservation
- unter Naturschutz stehen
- to be listed as an endangered species
- etw unter Naturschutz stellen
- to put sth under conservation
- etw unter Naturschutz stellen
- to legally protect endangered species
英语
德语
- nature conservancy
- Naturschutz m <-es> kein pl
- nature conservation
- Naturschutz m <-es> kein pl
- National Trust
- nationale Organisation für Denkmalpflege und Naturschutz
- environmental monitoring
- Überwachung des Naturschutzes
- nature conservancy
- Naturschutz
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Erkenntnisse über den Umweltfaktor Feuer haben dazu geführt, dass im Naturschutz Feuer gezielt gelegt und kontrolliert werden, um die natürliche Vegetation zu erhalten.
de.wikipedia.org Weite Bereiche der Inseln stehen außerdem unter Naturschutz.
de.wikipedia.org Den Stellenwert des Vorranggebietes für Naturschutz hat das Areal dem Protest von Einwohnern des nahen Ortes Altstadt zu verdanken.
de.wikipedia.org Neben der wichtigen kommunalpolitischen Arbeit und dem Naturschutz ist dieses ein erklärtes Ziel des Museums.
de.wikipedia.org Nach einstweiliger Sicherung im Jahr 1964 wurde es schließlich 1967 endgültig unter Naturschutz gestellt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen.
[...][...]
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) since the country gained its independence in 1990.
[...][...]
www.giz.de Lokale Regierungsführung im Bereich Naturschutz und Ökokorridore Zivilgesellschaft, Provinz- und Gemeindeverwaltungen werden bei der Übernahme von Funktionen und Verantwortung zum Schutz und Management der Naturressourcen gestärkt.
[...][...]
Local governance of nature conservation and eco-corridors The capacities of civil society and provincial and municipal administrations are developed to enable them to undertake activities and assume responsibility for the conservation and management of natural resources.
[...][...]
www.ecologic.eu Anschließend an ihre frühere Arbeit für das Bundesamt für Naturschutz (BfN), beschäftigte sie sich mit dem Thema Zugangs- und Vorteilsausgleich genetischer Ressourcen für eine Studie zur Umsetzung des Nagoya Protokolls in der EU.
[...][...]
Due to her former work on access and benefit sharing at the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), she continued to deal with the issue within the EU project Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing of Genetic Resources, analyzing the consequences of implementation in Germany and other countries.
[...][...]
www.umweltbundesamt.at Der europäische Emissionshandel steht im Mittelpunkt des 100. Twinnings, das von Umweltbundesamt und dem deutschen Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit unter der Leitung des französischen Ministeriums für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie gestaltet wird.
[...][...]
It will be managed by the Environment Agency Austria and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, under the leadership of the French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy.
[...][...]
www.visitestonia.com Die ganze Insel steht unter Naturschutz – hier liegt das Landschaftsschutzgebiet von Naissaar.
[...][...]
The entire island has been placed under nature conservation – here you ’ ll find the Naissaar landscape protection area.
[...]