德语
英语
Mit·ver·schul·den <-s> 名词 nt
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Umgründung in eine Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung erfolgte im Jahr 1971.
de.wikipedia.org Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.
de.wikipedia.org Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
rarumcarum.de Ein Mitverschulden des Kunden ist diesem anzurechnen.
[...][...]
Comparative negligence of the client shall be taken into consideration.
[...][...]
www.ikarussecurity.com jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.
[...]
however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.