英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es war der erste kommerziell erfolgreiche Minicomputer mit weit über 50.000 verkauften Exemplaren, Schätzungen gehen sogar von bis zu 300.000 Exemplaren aus bei Berücksichtigung von kompatiblen Nachbauten.
de.wikipedia.org Mussten die Module entsprechend den gewünschten Funktionen verdrahtet werden und waren daher schwer an neue Anforderungen anzupassen, so konnten die Minicomputer mit den dazugehörigen Ein-/Ausgabemodulen flexibel angepasst werden.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren wurden die Minicomputer von den auf 32-bit-Mikroprozessor-Technologie aufbauenden Maschinen der vierten Generation verdrängt, was zu erheblichen Einbußen bei den jeweiligen Herstellern führte.
de.wikipedia.org Schon in dieser Zeit fing er an, Minicomputer und Aufnahmegeräte für den Studio- als auch Bühnengebrauch zu entwickeln und zu verbessern.
de.wikipedia.org Die Computertechnik dieser Zeit veränderte sich gerade von Großcomputern, die im Batchbetrieb arbeiteten hin zu Minicomputern, die auch interaktives Arbeiten zuließen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Der Mikroprozessor setzte dem beispiellosen Aufstieg der Minicomputer seit Mitte der 1980er Jahre ein Ende.
[...][...]
In the mid 1980s, the microprocessor put an end to the unparalleled rise of minicomputers.
[...][...]
www.hnf.de Kernspeicher waren am Markt erhältlich und TTL-Schaltkreise, die Bausteine der Minicomputer, gab es in immer höherer Integration bei sinkenden Preisen.
[...][...]
Magnetic core memories were available on the market and TTL circuits, the components of a minicomputer, were available at ever higher integration levels. This was coupled with falling prices.
[...][...]
www.hnf.de Hacker eigneten sich an den US-amerikanischen Hochschulen in den 1960er Jahren die Minicomputer an und läuteten das Ende der Herrschaft der "Hohepriester" ein, die über die Großcomputer der damaligen Zeit geboten.
[...]
Hackers appropriated minicomputers at universities in the USA during the 1960s, and initiated the end of the dominance of the "high priests" who were in charge of the mainframes at that time.
[...]
www.hnf.de Der unmittelbare Kontakt mit der Maschine, das sich in der "Interaktion" rasch einstellende Verständnis für die Leistungen dieses Gerätes ließ die Minicomputer schnell zum unentbehrlichen Helfer der Wissenschaftler und Ingenieure werden.
[...]
Direct contact with the machines and the possibility to program them oneself soon made minicomputers indispensable for scientists and engineers.
[...]
www.ethlife.ethz.ch Jeder der vier Elektromotoren bezieht 250 Watt Leistung aus einer zentralen Stromversorgung, einer Lithium-Polymer-Batterie, die auch die Bordelektronik sowie die Minicomputer versorgt.
[...][...]
Each of the four electric motors draws 250 watts of power from a central power supply, a lithium-polymer battery that supplies both the onboard electronics and the minicomputer.
[...]