您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подлечили
rescuer
德语
德语
英语
英语
Le·bens·ret·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
1. Lebensretter (zur Rettung Ausgebildeter):
Lebensretter(in)
2. Lebensretter (jd, der jds Leben rettet):
Lebensretter(in)
mein Lebensretter!
英语
英语
德语
德语
[Lebens]retter(in) m (f)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
mein Lebensretter!
单语范例(未经PONS编辑处理)
So wird er zum Lebensretter für zwei kleine Kinder, die in der Wohnung waren.
de.wikipedia.org
Er versprach den beiden Lebensrettern „ein neues Haus und ein neues Boot“.
de.wikipedia.org
Lebensretter können die Prüfung zum Bronze Abzeichen ablegen, welches sie als freiwilliger Brandungsrettungsschwimmer auszeichnet.
de.wikipedia.org
Am Strand gibt es keine Infrastruktur und auch keine Lebensretter.
de.wikipedia.org
Wenn dann das Büro von Überschwemmung heimgesucht wird, könnten Büromaterialien, als Schwimmhilfen eingesetzt, zum Lebensretter werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Da s MarvelClient Roaming Modul eignet sich auch ideal zur automatischen Konfiguration neuer Maschinen und ist wahrlich ein Lebensretter bei Workstation-Diskfehlern oder dergleichen.
[...]
www.panagenda.com
[...]
Also ideal for automated computer replacement, MarvelClient Roaming module is a life-saver during workstation disk failures and such.
[...]
[...]
Der berühmte Gurgler Ferner (Ötztal - Obergurgl) diente als „Lebensretter“ für Professor Auguste Piccard, der 1931 nach seinem Stratosphärenflug auf dem Gurgler Ferner notlanden musste.
[...]
www.naturpark-oetztal.at
[...]
The famous Gurgler glacier near Obergurgl served as a ?life-saver? for Professor Auguste Piccard, who in 1931 made an emergency landing after flying up to the stratosphere.
[...]
[...]
Lebensretter – das ist Michael Obwioslo seitdem er 2013 eine Frau aus dem Rhein gerettet hat.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
Life-saver – that is Michael Obwioslo ever since he rescued a woman out of the Rhine River in 2013.
[...]
[...]
Monitoring Ihrer Notes, Roaming und Citrix Benutzer inklusive Backup- und Wiederherstellungsfunktionen – das MarvelClient Roaming Modul ist darüber hinaus geradezu perfekt, wenn Benutzer neue (andere) Rechner erhalten und ein wirklicher Lebensretter, wenn es zu lokalen Datenverlusten kommt.
[...]
www.panagenda.com
[...]
Backup, monitor and restore your Notes, roaming or Citrix users. The MarvelClient roaming module also is perfect for automated computer replacement and a life-saver during workstation disk failures.
[...]
[...]
Ulrich Adrion, von Beruf Technical Account Manager bei BDT, in der Freizeit Lebensretter.
[...]
www.bdt.de
[...]
Ulrich Adrion, by profession Technical Account Manager at BDT, in spare time life-saver.
[...]