您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Neonlampe
courage to face life

Le·bens·mut <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数

Lebensmut
courage to face life no 复数
Lebensmut
optimism no 复数
etw schwindet Lebensmut, Mut, Zuversicht

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er thematisiert dabei das Leben mit Behinderung, Lebensmut und Hoffnung, und christlichen Glauben: „Vielleicht ist das meine Aufgabe, anderen Menschen Hoffnung zu geben.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug wirft der Ritter den Frauen vor, sie versteckten Lebensmut und Freude und gäben ihre Liebe nur noch gegen Geld oder Geschenke.
de.wikipedia.org
Die schweren Schmerzen ertrug sie laut Zeugen mit großer Beherrschung und verlor nie ihre Freude und ihren Lebensmut.
de.wikipedia.org
Gerade bisher isolierten Menschen bietet sich neben der Einnahmequelle auch die Möglichkeit, in Kommunikation zu treten und auf diese Weise neuen Lebensmut zu schöpfen.
de.wikipedia.org
4,83 Millionen Zuschauer sahen die Episode, in der eine Patientin aus dem Koma erwacht und droht allen Lebensmut zu verlieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Kinder sollen sich gehalten und aufgehoben fühlen und Sicherheit und Beständigkeit erleben – nur dadurch können Selbstwertgefühl und Lebensmut entwickelt und gestärkt werden.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The children should feel supported and looked after and experience security and consistency – that is the only way to develop and strengthen self-esteem and the courage to face life.
[...]
[...]
Sie können dabei Bestandsaufnahme machen oder seelisch aufräumen, damit Platz geschaffen wird für neuen Lebensmut.
[...]
www.hufeland-klinik.de
[...]
Thus you can take stock of your mental situation, cleaning up so to speak and making room for fresh courage to face life.
[...]
[...]
Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.
www.bosch-stiftung.de
[...]
These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses ' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.
[...]
Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.
www.bosch-stiftung.de
[...]
These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.