您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

非常合适
true-to-life
德语
德语
英语
英语
le·bens·nah
lebensnah Schilderung, Roman:
lebensnah
英语
英语
德语
德语
lebensnah
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Es bilde einen großen Fortschritt, zum ersten Male habe er eine lebensnahe Handlung erfunden, ohne allerdings den Boden des Zauberspieles ganz zu verlassen.
de.wikipedia.org
In der Weltwirtschaftskrise verlangte das Publikum sowohl unterhaltsame als auch lebensnahe Stoffe.
de.wikipedia.org
Das Porträt ist trotz seiner geringen Größe derart lebensnah gestaltet, dass es auf den Betrachter einer Fotografie deutlich größer wirkt.
de.wikipedia.org
Zerrissen ist der Kommissar zwischen Fall und Privatem, das ist lebensnah, interessant.
de.wikipedia.org
Trotz vergleichsweise unspektakulärer Kampfszenen ein interessanter Tipp für Kampfsportkenner, der überdies mit lebensnahen Eindrücken vom südamerikanischen Unterschichtalltag aufwartet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„ Mathe und Physik waren schon in der Schule kein Problem “, erklärt die unprätentiöse Forscherin, „ ich wollte beides für die Anwendung in einem lebensnahen Bereich z.B. der Sprachwissenschaft oder wie jetzt der Medizin nutzen. “
ifb-adipositas.de
[...]
"Maths and physics have t been a problem in school already, " explains the unpretentious scientist, " I wanted to use both in a true-to-life area e.g. linguistics or medicine."
[...]
„Mathe und Physik waren schon in der Schule kein Problem“, erklärt die unprätentiöse Forscherin, „ ich wollte beides für die Anwendung in einem lebensnahen Bereich z.B. der Sprachwissenschaft oder wie jetzt der Medizin nutzen.“
www.ifb-adipositas.de
[...]
"Maths and physics haven't been a problem in school already," explains the unpretentious scientist, "I wanted to use both in a true-to-life area e.g. linguistics or medicine."
[...]
Wunderschöne lebensnahe Geschichten in einer bezaubernden Lesung der Autorin.
[...]
www.goethe.de
[...]
Beautiful, true-to-life stories in an enchanting reading by the author.
[...]
[...]
Die nfiniteFX Engine gibt Entwicklern die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl maßgeschneiderter Spezialeffekte zu programmieren, damit lebensnahe Charaktere und Umgebungen geschaffen werden können.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The nfiniteFX engine gives developers the freedom to program a virtually infinite number of custom special effects, in order to create true-to-life characters and environments.
[...]
[...]
Das Kundenlabor hilft Ihnen, lebensnahe Vorstellungen über den Kunden im Umgang mit dem Produkt zu gewinnen, seine Bedürfnisse, Idealvorstellungen und Erwartungen zu verstehen und Handhabungsgewohnheiten und -probleme aufzudecken.
[...]
www.spiegel-institut.de
[...]
The Kundenlabor will help you to gain a true-to-life picture of how your customers handle the product, understand their needs, ideal conceptions and expectations, and discover their habits and any problems in dealing with the product.
[...]