您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quasi-
purpose in life
德语
德语
英语
英语
Le·bens·in·halt <-(e)s, -e> 名词 m
Lebensinhalt
ist das dein einziger Lebensinhalt?
etw zu seinem Lebensinhalt machen
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Kunsthandwerk der Aborigines nimmt einen beträchtlichen Teil des Lebensinhalts der traditionellen Aborigines ein.
de.wikipedia.org
Sie schrieb ihrer Mutter, dass sie ihrem Gatten, der ihr Lebensinhalt gewesen sei, bald in den Tod zu folgen wünsche.
de.wikipedia.org
Neben ihrem Sohn war ihr die Religion wichtigster Lebensinhalt.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung mit diesem und verwandten Themen wurde in den folgenden Jahren zu seinem Lebensinhalt.
de.wikipedia.org
Sein Lebensinhalt wurde nun die Komposition seiner neunten Sinfonie, der er seit 1887 nachgegangen war.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aufgaben müssen z. B. nach dem Übergang in die nachberufliche Phase neu aufgeteilt werden, man sucht nach neuen Lebensinhalten und sinngebenden Aktivitäten oder muss mit Veränderungen im Machtgefüge umgehen lernen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Tasks need to be newly divided because of transition into the after-work phase for example, one is searching for new purposes in life and more meaningful activities or getting used to changes in the power structure.
[...]
[...]
Diese Arbeit ist für uns beide gleichermaßen zum Lebensinhalt geworden.
[...]
www.stefanie-staudinger.de
[...]
This has become a purpose in life for both of us.
[...]
[...]
Training, Training, Training, Training war mein Lebensinhalt in den letzten Jahren, um eines Tages mit den Weltbesten Langläufern mithalten zu können.
[...]
www.kerstin-muschet.at
[...]
Training, Training, Training, Training was my purpose in life in the last few years, with the dream to race one day with the top athletes on the earth.
[...]
[...]
Von Anfang an war klar "das ist meine Leidenschaft, mein Lebensinhalt, meine Erfüllung!"
www.kerstin-muschet.at
[...]
From the start i was sure "thats my passion, my purpose in life, my satisfaction!"
[...]
Die Vorbereitungen auf dieses Spektakel laufen das gesamte Jahr über und sind für viele Teilnehmer der wichtigste Lebensinhalt.
[...]
www.homesinrio.de
[...]
Preparations for this top event are going on throughout the whole year and represent for many participants their purpose in life.
[...]