您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dartifices
area
Land·strich <-(e)s, -e> 名词 m
Landstrich
Landstrich
Besiedelung Ballungsraum, Landstrich etc.
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Dies ist allerdings nur möglich, wenn der Marmor durch einen genügend großen Porenraum ausreichend Platz für eine Besiedelung bietet.
de.wikipedia.org
Archäologische Funde lassen auf eine Besiedelung während der römischen Kaiserzeit schließen.
de.wikipedia.org
Ein Grabhügel aus der Römerzeit lässt auf eine Besiedelung zu jener Zeit schließen.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass die Besiedelung mit diesen Pflanzen verzögerter einsetzte als in den Vergleichsgegenden.
de.wikipedia.org
Um 500 erfolgte die Besiedelung durch die Pleonungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Alles ist unverändert,“ sagt Fouad, „aber ich erkenne nichts wieder.“ In diesem Sinn beschreibt Home eine unmögliche Heimkehr – und weckt das Unheimliche eines Landstrichs, der sich selbst zu ähnlich bleibt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
“Nothing has changed,” says Fouad, “but I don’t recognize anything.” In this sense, Home describes an impossible return home – and arouses the uncanniness of an area that remains too similar to itself.
[...]
[...]
An einem der schönsten Landstriche Griechenlands, mit Aussicht auf den Berg Athos, liegt dieses exklusive Anwesen.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
On one of the most beautiful areas of Greece, with views of Mount Athos, is this exclusive property.
[...]
[...]
Nach Naturgewalten wie Überschwemmungen, Muren- bzw. Lawinenabgängen, Waldbränden, Tsunamis oder Hurricaines sind oft ganze Landstriche von der Außenwelt abgeschnitten, da die terrestrische Infrastruktur (Kabel, Richtfunk) völlig zerstört worden ist.
[...]
www.a1.net
[...]
After natural catastrophes, such as floods, landslides, fires, tsunamis or hurricanes, large areas are often cut off from the outside world, as the terrestrial infrastructure (cable, radio beacons) is completely destroyed.
[...]
[...]
Ich erkenne die Zusammenhänge der Goldwäscherei mit ihren traurigen Auswirkungen auf den Regenwald, die weite Landstriche durch den Einsatz von Quecksilber verwüsten lassen.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
I see the impacts of the gold mining activities to the rain forest, and how mercury leaves vast areas deserted.
[...]
[...]
Bei einem Großteil der Orte dieses Landstriches sind Kirchenbücher zurück bis zur Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert erhalten geblieben, z. T. sogar bis ins Jahr 1558 ( so z. B. in Reinerzau ).
www.familie-dilger.de
[...]
Of a majority of the places of this area church books are still preserved back to the transition from the 16th to the 17th century, partly even back to the year 1558 ( so in Reinerzau for example ).