No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von einigen Autoproteasen ist bekannt, dass sie zusätzlicher zellulärer oder viraler Kofaktoren bedürfen, um eine Aktivierung durch Autoproteolyse einzuleiten.
de.wikipedia.org Ein aktives TDO-Enzym besteht aus einem Tetramer und bindet zwei Moleküle Häm als Kofaktor im katalytischen Zentrum.
de.wikipedia.org Speziell Alkoholmissbrauch stellt einen Kofaktor bei der Ausbildung eines Oropharynxkarzinoms dar.
de.wikipedia.org Außerdem synthetisieren sie essentielle Aminosäuren und andere Kofaktoren.
de.wikipedia.org Als potentielle Begleiteinflussgröße (Kofaktor) wird auch Malaria diskutiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.charite.de Das gilt nicht nur für Neurodermitis, sondern auch für andere chronische entzündliche Erkrankungen, die sich an Epithelien abspielen wie beispielsweise einige Lungenerkrankungen, bei denen virale Infektionen einen Kofaktor darstellen.
[...][...]
This would be applicable not only for atopic dermatitis, but also for other chronic inflammatory diseases that take place in epithelia, such as certain lung conditions in which viral infections represent a cofactor.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Lange wurde vermutet, dass diese wichtigen Enzyme noch einen zweiten Kofaktor benötigen, der für die Energiebereitstellung zur DNA-Reparatur notwendig ist.
[...][...]
It has long been suspected that these crucial enzymes require yet another cofactor to provide the energy that DNA repair requires.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Dieser Kofaktor wird in spezielle Proteine der methanogenen Bakterien eingelagert und ist in der Methanbiosynthese von essentieller Bedeutung.
[...][...]
This cofactor is stored inside special proteins of methanogenic bacteria, and is essential for methane biosynthesis.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Der Kofaktor ist weit verbreitet und für die Methanbiosynthese wie auch für die DNA-Reparatur essentiell.“ Professor Thomas Carell ist Sprecher des Exzellenzclusters "Center for Integrated Protein Science Munich" (CiPSM), in dessen Rahmen das Projekt durchgeführt wurde. (suwe) LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN SEITE 3 VON 3
[...]
this cofactor is widespread and it is essential for both methane synthesis and for DNA repair.” Professor Thomas Carell is speaker of the “Center for Integrated Protein Science Munich (CiPSM)” center of excellence which supported this research. (suwe)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dieser feste Griff auf den Kofaktor ist nötig, weil die kovalente Bindung zu Lys251 im Reaktionszyklus unterbrochen wird, wenn die Schiffsche Base zum Substrat gebildet wird.
[...]
This tight grip on the cofactor is neccessary, as the covalent bond to Lys251 is broken in the reaction cycle, when the Schiff s base is formed to the substrate.