单语范例（未经PONS编辑处理）
Dazu zählen unter anderem Milzbrand, Maul- und Klauenseuche und Tuberkulose sowie einst die Rinderpest.
de.wikipedia.org Ein 1917 erlassenes neues Tierseuchengesetz stellte denn auch vorab das Instrumentarium zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bereit.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt seiner Forschung standen die Morphologie des Tuberkuloseerregers und wieder die Maul- und Klauenseuche.
de.wikipedia.org Das Lied widmete sie ihrer Familie, die an der Maul- und Klauenseuche erkrankt wurde.
de.wikipedia.org 1951 kam es erneut zu einem Einbruch bei den Viehmärkten, bedingt durch eine Maul- und Klauenseuche.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fli.bund.de Friedrich Loeffler, der Entdecker des Maul- und Klauenseuche Virus und Begründer der Virusforschung, wurde am 24. Juni 1852 in Frankfurt / Oder geboren.
[...][...]
Friedrich Loeffler, the discoverer of foot-and-mouth disease virus and founder of the science of virology, was born in Frankfurt / Oder on June 24, 1852.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EU hat eine Reihe von Kontrollmaßnahmen für spezifische Tierkrankheiten wie Blauzungenkrankheit, Maul- und Klauenseuche und die klassische Schweinepest angenommen.
[...][...]
The EU has adopted a range control measures on specific animal diseases including Bluetongue, Foot-and-mouth disease and Classical swine fever.
[...][...]
europa.eu Als Reaktion auf die Lebensmittelkrisen der neunziger Jahre (BSE, Maul- und Klauenseuche) veröffentlichte die Europäische Kommission im Januar 2000 ein Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit, das ein wichtiger Meilenstein bei der Neufassung der diesbezüglichen Gemeinschaftsvorschriften ist.
[...][...]
In response to the food scares of the 1990s (BSE, foot-and-mouth disease), in January 2000 the European Commission published a White Paper on food safety, which marks an important step in the recasting of European legislation in this area.
[...][...]
www.fli.bund.de Pressemitteilung des Friedrich-Loeffler-Instituts 2 / 2 Friedrich Loeffler, der Entdecker des Maul- und Klauenseuche Virus und Begründer der Virusforschung, wurde am 24. Juni 1852 in Frankfurt / Oder geboren.
[...][...]
Press release of the Friedrich-Loeffler-Institut 2 Friedrich Loeffler, the discoverer of foot-and-mouth disease virus and founder of the science of virology, was born in Frankfurt / Oder on June 24, 1852.
[...][...]
www.bvet.admin.ch Das Institut für Virologie und Immunologie ( IVI ) ist das Schweizer Referenzlabor für Diagnose, Überwachung und Kontrolle hochansteckender Tierseuchen, wie Geflügelpest ( Vogelgrippe ), Maul- und Klauenseuche und Klassische Schweinepest.
[...][...]
The Institute of Virology and Immunology ( IVI ), which is part of the Swiss Federal Veterinary Office, is the accredited institute for the diagnosis, surveillance and control of highly contagious epizootics such as avian influenza, foot-and-mouth disease and classical swine fever.
[...]