单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies wird dadurch erreicht, dass einerseits die Leistung der einzelnen Mitglieder gemessen und zurückgemeldet wird, und andererseits die Belohnungen auf Team-Ebene gegeben werden.
de.wikipedia.org Ist z. B. besetzt, dann wird dies sofort an die Adressverwaltung zurückgemeldet und diese kann den nächsten Anrufversuch zeitlich planen.
de.wikipedia.org Jene, die sich nicht zurückmeldeten, sollten verhaftet und strafrechtlich verfolgt werden.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse dieser Tests werden den Testteilnehmern in persönlichen Gesprächen zurückgemeldet.
de.wikipedia.org Die Ablage wird über die Quittiertaste an das Hostsystem zurückgemeldet, und die nächste Entnahmestelle wird über die Bedienerführung angezeigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kultur-frankfurt.de Im Zuge der Säkularisation 1803 aufgelöst und in den Besitz der Stadt gelangt, nutzte man das Kloster in der Folgezeit als Magazin, Lazarett, Kaserne, Sitz der Zollbehörde, Schule und später als Feuerwache.
[...][...]
Disbanded in 1803 in the course of secularization and passing into ownership of the city, the monastery was used in subsequent years as magazine, hospital, barracks, seat of the customs authority, school and later as fire brigade headquarters.
[...][...]
www.europa-uni.de In der ehemaligen Kaserne in der August-Bebel-Straße (Nähe Westkreuz, vom Stadtzentrum mit der Tram erreichbar) sind u. a. das Sprachenzentrum, das Selbstlernzentrum, mehrere PC-Säle, weitere Hörsaal- und Seminarräume sowie eine Cafeteria untergebracht.
[...][...]
The former barracks in the August-Bebel-Straße (near the city centre, can be reached by tram) houses the Language Centre, the Multi Media Self Access Study Centre, several computer cabinets, lecture and seminar rooms and one cafeteria.
[...][...]
www.westpark-gamers.de Das Spielbrett zeigt die politisch wichtigsten Quartiere einer modernen Hauptstadt (Präsidentenpalast, Abgeordneten-Kammer, Polizei-Reviere, Kasernen, Botschaften, Zentralbank, Millionärs- und Elendsviertel u.ä.).
[...][...]
The game board shows the important political quarters of a modern capital (presidential palace, parliament, police districts, barracks, embassies, central bank etc.).
[...][...]
www.fdj.de Die Kasernen, in denen ich untergebracht war, waren durchweg nach deutschen Widerstandskämpfern und Opfern des Faschismus benannt.
[...][...]
The barracks I was stationed at were all named after German resistance fighters and victims of fascism:
[...][...]
www.basel.com Die Arena vor der historischen Kulisse der Kaserne Basel, welche eigens für dieses Openair-Event errichtet wird, bietet gesamthaft rund 500 Zuschauerinnen und Zuschauern Platz.
[...]
The arena, specially built for this open air event in front of the historic backdrop of the former military barracks Kaserne Basel, has room for an enthusiastic audience of around 7,500.