单语范例（未经PONS编辑处理）
Gegen Kriegsende wurden Versuche angestellt, unter Inkaufnahme einer kürzeren Lebensdauer die Kapazität durch eine größere Anzahl dünnerer Bleiplatten zu erhöhen.
de.wikipedia.org Darunter wird eine eigenverantwortliche Tätigkeit auf eigene Initiative und unter Inkaufnahme des Unternehmerrisikos verstanden.
de.wikipedia.org Dies sind Personen, die etwa in den untersuchten Institutionen beschäftigt sind und geschützte oder geheime Informationen an die Presse geben, oft unter Inkaufnahme persönlicher Risiken.
de.wikipedia.org Damit endete die Zeit, in der belichtete Filme aufwändig und unter Inkaufnahme eines Verlustrisikos über den Postweg an die Redaktion verschickt werden mussten.
de.wikipedia.org Die indirekte Sterbehilfe ist die schmerzlindernde Behandlung des Patienten oder der Patientin unter Inkaufnahme einer Beeinträchtigung der Lebenserwartung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fiskalrat.at • Wenn die Märkte die Nachhaltigkeit der Staatsfinanzen in Zweifel ziehen, ist eine rasche Konsolidierung auch unter Inkaufnahme von restriktiven Sparpaketen notwendig.
[...][...]
• If markets doubt the sustainability of government finances, a speedy consolidation is essential, even under the acceptance of the constraints of a restrictive savings package.
[...][...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de Die Nichtbeachtung führt oftmals zu erheblichen Qualitätsproblemen, die nur durch aufwändige Umbauten oder durch die Inkaufnahme hoher Betriebskosten abgefangen werden können.
[...][...]
Failure to comply can often lead to significant quality problems that can only be intercepted by complex alterations or through the acceptance of high operating costs.
[...]