HUFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Huf <-[e]s, -e> [hu:f] 名词 m

Huf

hoof

einem Pferd die Hufe beschlagen

to shoe a horse

jdm etw ausschlagen Huf a.

to kick out sep sb's sth

[mit den Hufen] ausschlagen

to kick

[mit den Hufen] stampfen

to paw the ground [with its hooves]

etw mit einem Huf scharren

to paw [or scrape] [at] sth with a hoof

英语

德语

paw bull, horse

mit den Hufen scharren

thud of hooves/shoes

Geklapper nt von Hufen/Schuhen

hoof

Huf m <-(e)s, -e>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.

de.wikipedia.org

Ein Reh, das sich zum Ruhen niederlassen will, scharrt mit den Vorderläufen zunächst ein Lager.

de.wikipedia.org

Das Nest ist eine mit winzigen Steinen ausgelegte Mulde am Boden, die vom Weibchen gescharrt wird.

de.wikipedia.org

Das Weibchen scharrt im Erdboden oder im Schutz von Totholz eine kleine Erdhöhlung aus, in der sie die Eier ablegt.

de.wikipedia.org

Das Männchen scharrt ein flaches Nest aus dem Bodengrund, in das es anschließend laichbereite Weibchen hineinlässt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

2, wenn ein Mann spricht oder mit einem beunruhigten geistigen Schlechten handelt, folgt das Leiden ihm davon so nah, wie das Rad dem Huf des Ochsen folgt, der den Handwagen zieht.

www.bouddha.ch

2 - If a man speaks or acts with a perturbed mental bad, the suffering follows him of as well near as the wheel follows the hoof of the ox pulling the cart.

www.bouddha.ch

Dies geschieht mittels einer Röntgenuntersuchung am Sprunggelenk und den Gelenken an Fesselkopf und Hufen, was Osteochondrosis, Osteoarthritis und Exotosis verschiedener Art ausschließen soll.

de.mimi.hu

This is done by means of an X-ray examination of the ankle joint and the joints of fetlock and hoof, which is intended to exclude osteochondrosis, osteoarthritis and Exotosis of various kinds.

de.mimi.hu

Der gemächliche Rhythmus der Hufe auf dem frisch gefallenen Schnee und das Schellen der Glöckchen am Zaumzeug der Haflinger-Pferde klingen wie süße Musik in der klaren Bergluft.

www.gosautal.net

Romantically through the wintry mountains, the leisurely rhythm of the hooves on the freshly fallen snow and the ringing of bells, on the bridle of the Haflinger horses, sounding like sweet music in the clear mountain air.

www.gosautal.net

Kräftiges Fundament mit kurzen Röhren und meist stark ausgeprägten Gelenken und harten Hufen.

de.mimi.hu

Strong foundation with short tubes and usually pronounced joints and hard hooves.

de.mimi.hu

Er reitet den Abhang des Todes hinunter die acht Hufe donnern wie Trommeln Dunkelheit beherrscht

www.golyr.de

Down the slopes of death he rides The eight hooves pound like drums Darkness reigns the crumblin

www.golyr.de