您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Volksvermögens
roof
德语
德语
英语
英语
Haus·dach <-(e)s, -dächer> 名词 nt
Hausdach
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Zudem erhofft man sich das Stadtbild von den unzähligen auf Hausdächern verteilten Richtfunkstellen zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Als Ruheplatz dienen meist größere zusammengerollte Blätter und gelegentlich die Unterseite größerer Äste oder von Hausdächern.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund wird zu einem großen Teil vom Laub von Büschen und Bäumen verdeckt, doch lassen sich sanfte, kornbestandene Hügel, ein Kirchturm und Hausdächer ausmachen.
de.wikipedia.org
Als Ruheplatz dienen Baumhöhlen, verknotete Schlingpflanzen oder Hausdächer.
de.wikipedia.org
Rechts sind die Sparren des Hausdachs, an dem ein Regenschirm hängt, der die Schlafstelle vor der durch das Dach tropfenden Feuchtigkeit schützt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Sie sind sehr viel preisgünstiger herzustellen, die eingesetzten Materialien sind umweltfreundlich und die Module selbst müssen nicht starr sein, sondern können als semitransparente flexible Folie auf Hausdächern, Fassaden und sogar Fenstern angebracht werden.“
[...]
blogs.fau.de
[...]
‘They cost much less to produce, the materials used are environmentally friendly, and the modules themselves do not have to be rigid but can be installed on roofs, façades and even windows in the form of flexible, semi-transparent foils.’
[...]
[...]
Wie die Aufnahmen von renovierungsbedürftigen und von Stromkabeln durchkreuzten Hausfassaden und Industriebauten zeigen, ist es weniger die Schönheit der sichtbaren Objekte als die Atmosphäre auf dem menschenleeren Hausdach, die eine solche Veränderung des physischen Befindens und des Raumgefühls möglich macht.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
As the images of the buildings in need of renovation, their façades criss-crossed by power cables, show, it is not so much the beauty of the visible objects as the atmosphere on the deserted roof that permits such a change in the sense of physical well-being and the feeling of space.
[...]
[...]
Langfristig könnten sie damit sogar der konventionellen Photovoltaik auf Hausdächern oder im Freiland Konkurrenz machen.
[...]
blogs.fau.de
[...]
In the long term, their work could even spell competition for the conventional photovoltaic systems on roofs and outdoors.
[...]
[...]
Im Sommer kann man hier bei einem Mischgetränk in einem interessanten Ambiente, nämlich im Gastgarten auf dem Hausdach sitzen.
[...]
www.blansko.eu
[...]
Offering the chance of interesting seating over a cocktail on a terrace on the roof of the building in the summer.
[...]
[...]
Eine junge Asiatin steht auf einem Hausdach und lässt den Blick in die Ferne schweifen, über Häuser, Fabriken und Strommasten hinweg zum Horizont.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
A young Asian girl stands on the roof of a house and gazes into the distance, over buildings, factories and electricity pylons and out to the horizon.
[...]

在双语词典中的"Hausdach"译文

"Hausdach"在 德语 词典中的定义