德语
英语
Haupt·rol·le <-, -n> 名词 f
- Hauptrolle
- leading [or main] role
- [in etw 第三格] die Hauptrolle spielen
- to play the leading role [in sth]
短语，惯用语:
- [bei etw 第三格] die Hauptrolle spielen
- to play a leading part [in sth]
英语
德语
- featuring ...
- in den Hauptrollen ...
- leading part
- Hauptrolle f <-, -n>
- to be sb's co-star
- neben jdm die Hauptrolle spielen
- to co-star sb
- neben jdm die Hauptrolle spielen
- the film co-stars Paul Newman and Robert Redford
- der Film zeigt Paul Newman und Robert Redford in den Hauptrollen
- to co-star with sb
- an der Seite von jdm die Hauptrolle spielen
- featurette
- (z.B. eine Dokumentation zu den Dreharbeiten eines Films oder Biografien der Hauptrollen und -darsteller)
- the starring role in a movie/play
- die Hauptrolle in einem Film/Stück
- leading role
- Hauptrolle f <-, -n>
- to get/play a/the leading role [in sth]
- [in etw 第三格] eine/die Hauptrolle bekommen/spielen
- the main character in the film is an Everyman
- die Hauptrolle des Films handelt von Otto Normalverbraucher
- principal boy
- meist von einer weiblichen Darstellerin gespielte junge männliche Hauptrolle in britischen Weihnachtsaufführungen
- to have the leading role in a play
- die Hauptrolle in einem Stück spielen
- principal [or starring]role
- Hauptrolle f <-, -n>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
2004 übernahm er in der Liebeskomödie Der Prinz & ich erstmals eine männliche Hauptrolle und verkörperte den Prinzen an der Seite von Julia Stiles.
de.wikipedia.org Sie bekleidete die einzige weibliche Hauptrolle und unterzog sich speziell dafür einem Waffen- und Stunttraining.
de.wikipedia.org Kids, Dorian Hunter, Sonderberg & Co – für Letzteren sprach er auch mehrfach live die Hauptrolle.
de.wikipedia.org Ab 1934 wirkte sie in Kinofilmen mit, wo sie in den ersten Jahren Hauptrollen oder wichtige Nebenrollen übernahm.
de.wikipedia.org Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Trotzdem ist Große Ferien im Grunde ein realistischer Film, meilenweit entfernt von der Ausbeutung von Wien-Klischees, wie sie das österreichische Kino häufig betreibt, und mit einem veritablen Jungstar in der Hauptrolle.
[...]
Nevertheless Summer Holiday is a realistic film, miles away from the exploitation of the 'Vienna clichè' often in evidence in Austrian cinema and with a real young star in the leading role.
[...]
www.cyranos.ch Sein letzter Film in England war " Der Dieb von Bagdad " (mit Sabu in der Hauptrolle) und feierte damit einen weiteren weltweiten Erfolg.
[...]
His last movie in England was " The Thief of Baghdad " (with Sabu in the leading role) and celebrated a further worldwide success.
[...]
www.cyranos.ch Im Alter von vier Jahren debütierte Joan Bennett beim Theater, ein Jahr später trat sie bereits erstmals im Film " The Valley of Decision " (16) auf, die Hauptrolle verkörperte ihr Vater Richard Bennett.
[...]
At the age of four Joan Bennett made her debut at the theater, one year later she already appeared in the movie " The Valley of Decision " (16) , the leading role was impersonated by her father Richard Bennett.
[...]
www.helary.de 31. Frau Panows Lieblingsschauspieler spielte die Hauptrolle in dem ersten Film der Frau, deren dritter mit dem zweiten Film der Frau übereinstimmt, die als erstes "Die Bibliothek" sah.
[...]
31. Mrs. Panows favorite actor performed the leading role in the first film of the woman, whose third film is the second film of the woman, who saw "The library" as first.
[...]
www.helary.de Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Die Pforte" sah um 21 Uhr in einer Hauptrolle den Nebendarsteller aus dem dritten Film der Frau, die als erstes "Die Ankunft" sah.
[...]
The fan of the additional actor from the film "The gate" saw at 21 o'clock in a leading role the additional actor from the third film of the woman, who saw "The arrival" first.