您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

工艺草图
facade [of a house or row of houses]
Häu·ser·fas·sa·de 名词 f
Häuserfassade
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Es ist ein Teil der Altstadt, die mit ihren engen Strassen, ehrwürdigen Häuserfassaden und historischen Denkmälern besticht.
de.wikipedia.org
An anderer Stelle dienen Quadrocopter auch dazu, Häuserfassaden auf Risse zu untersuchen, um so mögliche Gefahren früher zu erkennen.
de.wikipedia.org
Am Pulverhaus sind Reste von gotischen Fenstern erhalten, manche Türrahmen, Balkone und Lünetten an den Häuserfassaden haben ebenfalls eine europäische Tradition.
de.wikipedia.org
Sie klettert hervorragend in Felsen und an Häuserfassaden und versteckt sich tagsüber in Felsspalten und brüchigem Mauerwerk.
de.wikipedia.org
Rundherum reihen sich dicht aneinander schmale Häuserfassaden, die verschiedenen Fensterformen scheinen einfach unregelmäßig verteilt zu sein.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Viele Häuserfassaden wurden erneuert und auch in der Straßenraumgestaltung wurde sehr viel getan.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Many facades were restored and in the street design was done very much.
[...]
[...]
Schauburg A Wall is a Screen Ausgerüstet mit einem Beamer, einem Generator und einer Tonanlage unternimmt die Gruppe A Wall is a Screen zusammen mit dem Publikum einen 90minütigen Stadtspaziergang durch die Dresdner Neustadt und verwandelt Häuserfassaden in Kinoleinwände.
www.filmfest-dresden.de
[...]
Schauburg A Wall is a Screen Equipped with a video projector, a generator and a sound system, the A Wall is a Screen group are heading off together with members of the public on a 90-minute stroll through the Dresden-Neustadt district and transforming the facades of buildings into cinema screens.
[...]
Pflanzen in Grünanlagen, an Straßenrändern, auf Dächern und an Häuserfassaden tragen zur Klimaanpassung und Berlins biologischer Vielfalt bei.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Plants in parks, on roadsides, on rooftops and facades contribute to climate change adaptation and biodiversity in Berlin.
[...]
[...]
Wo man früher verfallene, graue Häuser vorfand, erstrahlen jetzt restaurierte Häuserfassaden in ihrem ursprünglichen architektonischen Stil.
[...]
www.dresden.de
[...]
Where grey, decaying houses once lined the streets, restored facades today radiate in their original architectural styles.
[...]
[...]
Die Gitter an Häuserfassaden werden in der Architektur allgemein immer dort verwendet, wo der Innenraum vom Aussenraum abgetrennt oder abgeschirmt werden soll, ohne ihn dabei visuell vollkommen zu verschliessen.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
Architects generally use grids on house facades where the inside space is to be separated or shielded from the outside, albeit without visually concealing it completely.
[...]

在双语词典中的"Häuserfassade"译文

"Häuserfassade"在 德语 词典中的定义