PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

gleich·ran·gig 形

gleichrangig

equal in rank präd

gleichrangig

at the same level präd

glei·chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] 动词 trans

jdm/etw gleichen

to be [just] like sb/sth

sich 第三格 gleichen

to be alike [or similar]

gleich·auf 副 体育

gleichauf

equal

sie liegen/sind gleichauf (wertungsgleich)

they're [lying] equal [or 英 a. on level pegging]

sie liegen/sind gleichauf (auf gleicher Höhe)

they're neck and neck

gleich|tun 动词 trans unpers unreg

1. gleichtun (imitieren, sich ebenso benehmen):

es jdm gleichtun

to copy [or follow] sb['s example]

es jdm gleichtun

to follow suit

2. gleichtun (gleichkommen):

es jdm [in etw 第三格] gleichtun

to match [or equal] sb [in [or at] sth]

es jdm [in etw 第三格] gleichtun

to be a match for sb [in [or at] sth]

Glei·chung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] 名词 f 数学

Gleichung

equation

eine Gleichung auflösen

to solve an equation

eine Gleichung n-ten Grades

an equation of the nth degree

eine Gleichung mit einer Unbekannten

an equation with one unknown

Präsens

ich	gleiche
du	gleichst
er/sie/es	gleicht
wir	gleichen
ihr	gleicht
sie	gleichen

Präteritum

ich	glich
du	glichst
er/sie/es	glich
wir	glichen
ihr	glicht
sie	glichen

Perfekt

ich	habe	geglichen
du	hast	geglichen
er/sie/es	hat	geglichen
wir	haben	geglichen
ihr	habt	geglichen
sie	haben	geglichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geglichen
du	hattest	geglichen
er/sie/es	hatte	geglichen
wir	hatten	geglichen
ihr	hattet	geglichen
sie	hatten	geglichen