您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boisement
warranty period
Ge·währ·leis·tungs·frist <-, -en> 名词 f 商贸
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungsfrist
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Gewährleistungswagnis ist das Risiko, dass das Unternehmen ein mangelhaftes Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist oder aus Kulanzgründen auf eigene Kosten ersetzen oder reparieren muss.
de.wikipedia.org
Auch Gewährleistungsfristen und Produkthaftungsfristen erfordern eine längere Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen, da mit ihrer sofortigen Vernichtung eine nachteilig wirkende Beweisnot einhergeht.
de.wikipedia.org
Auch wurden die bis dahin bestehenden kurzen Gewährleistungsfristen deutlich verlängert.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist wird der (restliche) Betrag an den Verkäufer ausgekehrt.
de.wikipedia.org
Als Anmerkung heißt es hier, Zitat: "In dieser Phase überprüft der Ingenieur oder Architekt das Gebäude nochmals auf mögliche Mängel bevor die Gewährleistungsfristen ablaufen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die einjährige Gewährleistungsfrist gilt nicht für dem Anbieter zurechenbare schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden bzw. Arglist des Verkäufers, sowie bei Rückgriffsansprüchen gemäß §§ 478, 479 BGB.
www.chocofrunuts.com
[...]
The one-year warranty period does not cover the damage caused from injury to life, limb or health that were caused at the seller's fault, and grossly negligently or intentionally caused damage or bad faith of the seller, as well as by counter demand according to § § 478, 479 BGB.
[...]
(5) Die Gewährleistungsfrist beträgt sechs Monate und beginnt, sobald die Ware dem Kunden am Erfüllungsort angeboten wird.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
(5) The warranty period is six months and begins when the product is offered to the customer at the place of performance.
[...]
[...]
6.4 Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Eingang der vollständigen Lieferung bei OTTO BOCK.
[...]
www.ottobock.de
[...]
6.4 The warranty period is 24 months from the date of arrival of the complete delivery at OTTO BOCK.
[...]
[...]
Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Eingang der Lieferung am Bestimmungsort.
[...]
www.topas-gmbh.de
[...]
The warranty period is 12 months from the day of arrival of the consignment at the place of destination.
[...]
[...]
29. Ansprüche aus während der Gewährleistungsfrist rechtzeitig gerügten Mängeln verjähren 12 Monate nach Ablauf der Gewährleistungsfrist.
[...]
www.gfps.com
[...]
29 Claims for defects, which have been duly notified during the warranty period shall be time-barred 12 months after the expiry of the warranty period.
[...]