您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

分裂派
foreign rule
Fremd·herr·schaft <-, ohne pl> 名词 f kein 复数
Fremdherrschaft
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.
de.wikipedia.org
Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.
de.wikipedia.org
Vor allem in Zeiten der Fremdherrschaft übernahm sie eine wichtige Rolle für den Zusammenhalt der polnischen Nation.
de.wikipedia.org
Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.
de.wikipedia.org
Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nicolas Joël verlegt die Handlung seiner “La Forza del Destino” – Inszenierung 2007 in Florenz etwa um 100 Jahre nach vorn und macht die österreichische Fremdherrschaft in Italien zum thematischen Ausgangspunkt.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
In his 2007 Florence production of “La Forza del Destino” Nicolas Joël transfers the time of action to around 100 years later and sets the Austrian foreign rule in Italy as its thematic origin.
[...]
[...]
Vergleichbar mit Staaten wie Polen oder Finnland ist auch die Geschichte Estlands von jahrhundertelanger Fremdherrschaft und Abhängigkeit geprägt.
[...]
www.estlandia.de
[...]
Similarly to countries such as Poland or Finland, Estonia? s history has been affected by centuries of foreign rule and dependence on other countries.
[...]
[...]
Einen besonderen Schwerpunkt setzte die Ausstellung im Bereich Postkolonialismus – so wurde das Reisen, Eroberungen, die Befreiung von Fremdherrschaft und das Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen in den künstlerischen Arbeiten thematisiert.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
A special emphasis of the show was on post colonialism, addressing travel, conquests, liberation from foreign rule, and the coexistence of different cultures in the artistic pieces.
[...]
[...]
ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Hellenisten aus Syrien und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.d.Z. erinnert ( Chanukka = Einweihung ).
[...]
www.ikg-bad-bad.de
[...]
is an eight-day temple festival, that commemorates the successful uprising of the Maccabees against the foreign domination of the Hellenists from Syria and the rededication of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. ( Hanukkah = dedication ).
[...]