FÜTTERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

füt·tern¹ [ˈfʏtɐn] 动词 trans

jdn [mit etw 第三格] füttern

to feed sb [with [or on] sth]

ein Tier [mit etw 第三格] füttern [o. einem Tier etw füttern]

to feed an animal on sth

ein Tier [mit etw 第三格] füttern [o. einem Tier etw füttern]

to give an animal sth [to eat]

„Füttern verboten“

“do not feed the animals”

Hafer/Klee füttern

to feed an animal with [or on] oats/clover

füt·tern² [ˈfʏtɐn] 动词 trans (mit einem Stofffutter versehen)

etw [mit etw 第三格] füttern

to line sth [with sth]

etw neu füttern

to re[-]line sth

Füt·tern <-s> [ˈfʏtɐn] 名词 nt kein 复数 (mit der Flasche)

Füttern Baby

bottle feeding

I. fut·tern [ˈfʊtɐn] 动词 不及物动词 谑 俗

futtern

to stuff oneself 俗

II. fut·tern [ˈfʊtɐn] 动词 trans 谑 俗

etw futtern

to scoff sth

英语

德语

to spoon-feed sb

jdn mit einem Löffel füttern

to spoon-feed sb with answers/information

jdn mit Antworten/Informationen füttern

to scarf sth [down/up]

etw [runter-/auf]futtern 俗

to reline sth

neu [aus]füttern

nosh

futtern 俗

to nosh on sth

etw futtern 俗

to nosh sth

etw futtern 俚

to guzzle sth 英 (eat)

etw futtern 俗 [o. in sich 第四格 hineinstopfen]

to bottle-feed a baby

ein Baby mit der Flasche füttern

Präsens

ich	füttere
du	fütterst
er/sie/es	füttert
wir	füttern
ihr	füttert
sie	füttern

Präteritum

ich	fütterte
du	füttertest
er/sie/es	fütterte
wir	fütterten
ihr	füttertet
sie	fütterten

Perfekt

ich	habe	gefüttert
du	hast	gefüttert
er/sie/es	hat	gefüttert
wir	haben	gefüttert
ihr	habt	gefüttert
sie	haben	gefüttert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefüttert
du	hattest	gefüttert
er/sie/es	hatte	gefüttert
wir	hatten	gefüttert
ihr	hattet	gefüttert
sie	hatten	gefüttert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von beiden Eltern gefüttert und fliegen nach etwa zwei Wochen aus.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org