ENTSCHEIDUNGSSTRUKTUR - 从德语翻译成英语

德语

英语

Entscheidungsstruktur 名词 f CTRL

Entscheidungsstruktur

decision-making structure

英语

德语

decision-making structure

Entscheidungsstruktur f

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Erhalt und gerechte Verteilung der knappen Wasserressourcen im Rahmen eines integrierten Wassereinzugsgebietsmanagements Vor allem Organisations- und Entscheidungsstrukturen werden gestärkt und wichtige Einzelmaßnahmen unterstützt.

www.giz.de

Preservation and fair distribution of scarce water resources as part of integrated watershed management In particular, organisational and decision-making structures are reinforced and support provided for important individual measures.

www.giz.de

Besonders die neuen EU-Mitgliedsstaaten und die angrenzenden Regionen sind bei den ausgedehnten Fernwärmesystemen jedoch mit erheblichen finanziellen, technischen und institutionellen Problemen konfrontiert, beispielsweise uneinheitliche Entscheidungsstrukturen oder fehlende Finanzmittel.

www.giz.de

However, new EU member states and bordering regions in particular find themselves facing considerable financial, technical and institutional problems, including non-uniform decision-making structures and inadequate funding.

www.giz.de

Da aber besonders die neuen EU-Mitgliedsstaaten und die angrenzenden Regionen mit erheblichen Problemen – wie etwa uneinheitlichen Entscheidungsstrukturen oder fehlenden Finanzmitteln – zu kämpfen haben, initiierte das Bundesministerium der Finanzen von 2005 bis 2007 das Projekt „ Erfahrungsaustausch von EU-Regionen und Kommunen auf dem Gebiet innovativer Lösungen fu ̈ r Wärmeenergie “ ( RegEnergy ).

www.giz.de

But since some new EU Member States and adjacent regions are facing serious problems – such as non-uniform decision-making structures and lack of financial resources – the German Federal Ministry of Finance initiated the RegEnergy project to enable EU regions and local authorities to share their experience of innovative solutions for heat energy.

www.giz.de

Für eine stärkere, selbstbewusstere Rolle der Frauen in ihren Familien und in lokalen Entscheidungsstrukturen wurden Organisations- und Managementkompetenz von Frauen in zivilgesellschaftlichen Gruppen gefördert.

www.giz.de

Women ’ s organisational and management skills have been promoted in civil society groups to strengthen the role of women and to make them more self-confident within their families and in local decision-making structures.

www.giz.de

Mal fehlt es an gezielten Finanzierungsinstrumenten, mal an kohärenten Entscheidungsstrukturen.

www.giz.de

These include inadequate financing instruments and a lack of coherent decision-making structures.

www.giz.de