EINTAGSFLIEGE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ein·tags·flie·ge <-, -n> 名词 f

1. Eintagsfliege 动物:

Eintagsfliege

mayfly

2. Eintagsfliege (von kurzer Dauer):

Eintagsfliege

nine days' wonder

sein Erfolg war nur eine Eintagsfliege

his success was just a flash in the pan

英语

德语

mayfly

Eintagsfliege f <-, -n>

one-hit wonder

Eintagsfliege f <-, -n> 俗

a nine days' wonder dated

[nur] eine Eintagsfliege 引

passing fad

Eintagsfliege f <-, -n>

a flash in the pan 贬 (short-lived effect)

eine Eintagsfliege

单语范例（未经PONS编辑处理）

Typische Zerkleinerer mitteleuropäischer Gewässer sind Flohkrebse, Wasserasseln, verschiedene Eintagsfliegen- und Steinfliegenlarven.

de.wikipedia.org

Es kommen Eintagsfliegen- und Köcherfliegenlarven vor, dazu auf größeren Sandflächen Muscheln wie die Bachmuschel.

de.wikipedia.org

Auch Insektenlarven (z. B. Eintagsfliegen, Köcherfliegen, Zuckmücken und Libellen) und die Larven des Feuersalamanders finden hier passende Lebensbedingungen.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl englischer Wörter, die in wechselnden Zusammenhängen auftauchen, verschwinden rasch wieder und erweisen sich als Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

Die Baetidae sind die artenreichste Familie der Eintagsfliegen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Zum Beispiel hat sich die Zahl der Laichgruben der Bachforellen seit 2000 fast verdreifacht und statt grossgewachsenen Bachflohkrebschen sind wieder alpine Spezialisten wie kleingewachsene Eintagsfliegen häufiger geworden.

www.eawag.ch

The number of brown trout spawning sites, for instance, has nearly tripled since 2000, populations of non-native, large-bodied amphipods have declined and alpine specialists such as the small-bodied mayfly have reappeared.

www.eawag.ch

Dies ist eine fossile Eintagsfliege der Art Hexagenites cellulosus aus dem Plattenkalk von Eichstätt in einer schönen Erhaltung.

fossilsforsale.de

This is a fossil mayfly of the species Hexagenites cellulosus from the lithographic limestone of Eichstätt in a attractive preservation.

fossilsforsale.de

Die Sektion Niedere Arthropoden betreut in kuratorischer Hinsicht die basalen Hexapoden ( primär ungeflügelte Insekten, Eintagsfliegen, Libellen ), sowie Spinnentiere und Krebse.

www.zfmk.de

From a curatorial perspective, this section represents the basal hexapods ( primarily wingless insects, mayflies, odonates ), as well as arachnids and crustaceans.

www.zfmk.de

Ein bis zwei Spritzer Spülmittel geben der Mischung den letzten Kick – die kleinen Eintagsfliegen werden vom Geruch der Mischung in die Schale gelockt.

www.prad.de

Then, for the finishing touch, add to this mixture a small amount of dish liquid. The small mayflies will be attracted by the scent of this mixture, flying into the bowl.

www.prad.de

Fliegenrute mit Eintagsfliege Natur und Gebunden

www.nationalpark-hohetauern.at

Fly -fishing with mayfly, naturalistically attached

www.nationalpark-hohetauern.at