单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Dienstplan ist ein Instrument der Personaleinsatzplanung in Betrieben und Unternehmen.
de.wikipedia.org Es entstanden Laufbahnvorschriften, Dienstpläne, an bestimmte Bildungsabschlüsse gebundene Einstellungsvoraussetzungen und Prüfungsordnungen.
de.wikipedia.org Daher müssen häufig für die Tage der Zeitumstellung eigene Dienstpläne erstellt werden, was zusätzliche Kosten verursacht.
de.wikipedia.org Laut Dienstplan werden in regelmäßigen Abständen Ausbildungsveranstaltungen abgehalten.
de.wikipedia.org Daneben gehört es zu ihren Aufgaben, Dienstpläne, Dienstanweisungen und Arbeitsanordnungen für den Pflegedienst zu erstellen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aoemedia.de So war es für die Airline von zentraler Bedeutung, ein vorhandenes Portal, das von den Crews als zentrales Informationsmedium z.B. für Dienstpläne und Briefings genutzt wird, ans Intranet anzubinden.
[...][...]
A central need of the airline was for the existing portal, which crews used as a central information medium for essentials such as duty rosters and briefings, to be linked to the intranet.
[...][...]
www.viawala.de Woran er gerne festhält, sind morgendliche 15-minütige Treffen mit seinen Kolleginnen und Kollegen, bei denen nicht nur Pflegemaßnahmen und Dienstpläne Thema sind, sondern auch zusammen gesungen wird.
[...][...]
One thing he would not want to lose is the 15-minute morning meeting with his colleagues when they not only discuss nursing matters and duty rosters but also sing together.
[...][...]
www.autec-gmbh.de Erweiterungen von Dienstplänen und automatischen Schichterkennungen
[...]
Extensions of duty rosters and automatic shift detections
[...]
www.helpline.de Die zugrunde liegenden Schicht- und Dienstpläne lassen sich ebenfalls mit dem System verwalten.
[...][...]
Likewise, the underlying shift schedules and duty rosters can be managed with the system.
[...][...]
de.qantara.de Wenn die Dienstpläne es erlauben, versucht Aakil, das tägliche Ritual des Fastenbrechens im Kreise der Familie zu begehen.
[...][...]
If his duty roster allows it, Aakil always tries to break the fast with his family, because the holy month is about more than just doing without something.
[...]