No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zur Beurteilung wird die Datenkarte und in manchen Fällen sogar die Werksbestellung benötigt, um nachgerüstetes Zubehör von original verbauten Extras zu unterscheiden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.a1.net Innovationen im A1 Netz “Mit 140.000 verkauften Datenkarten und USB Modems mit Ende 2006 sehen wir unser Engagement im mobilen Breitband bestätigt”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.
[...][...]
Innovations in the A1 Network “With 140,000 data cards and USB modems sold by the end of 2006, we see confirmation of our commitment to mobile broadband,” Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria, is pleased to report.
[...][...]
www.a1.net Dabei haben laut Netquality Tracking von Marketagent 90 % der österreichischen Internet User schon von mobilem Internet gehört und fast jeder Vierte nutzt es bereits selbst über das Handy, Datenkarte, USB Modem oder PDA.
[...][...]
According to Netquality Tracking by Marketagent, 90% of Austrian Internet users have already heard of mobile Internet and nearly one in four already uses it themselves via mobile phone, data card, USB modem or PDA.
[...][...]
www.a1.net Mit 170.000 verkauften Datenkarten und USB-Modems per 31. März 2007 ist mobilkom austria weiterhin Marktführer bei mobilem Breitband in Österreich – kein anderer Mobilfunkanbieter kann auf ein solch erfolgreiches mobiles Datenprodukt verweisen.
[...][...]
With 170,000 data cards and USB modems sold by 31 March 2007, mobilkom austria remains market leader in mobile broadband in Austria – no other mobile operator offers such a successful mobile data product.
[...][...]
www.a1.net Wie bei den bisherigen Datenkarten ist auch diese über das Vodafone Dashboard ganz einfach über Plug & Play zu installieren und zu steuern.
[...]
As with the previous data cards, this card can also be easily installed and controlled through the Vodafone Dashboard using Plug & Play.
[...]
www.a1.net “Damit sind wir österreichweit die ersten, die eine solche Datenkarte auf den Markt bringen”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services mobilkom austria, “und wir stellen somit neuerlich unsere Innovationsführerschaft unter Beweis.
[...][...]
“This makes us Austria’s first operator to bring a data card of this kind to the market,” says Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria, “and once again demonstrates our leadership role when it comes to innovations.
[...]