BEWUSSTWERDUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

consciousness raising

Bewusstwerdung f <->

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Diese Bewusstwerdung sollte sich sowohl auf Folgen im akademischen Bereich, wie auch im außer-akademischen Bereich, beziehen.

www.medicalanthropology.de

This awareness should be based not only on the academic consequences of the research, but also on its consequences outside the Academy.

www.medicalanthropology.de

Der anfängliche Boom ist inzwischen gesellschaftsfähig geworden und spiegelt das Bedürfnis der Hauptstadtbewohner nach innerer Ruhe, energetischer Ausgeglichenheit und Bewusstwerdung wieder.

www.sei.berlin.de

The initial boom has made yoga socially acceptable and it now reflects the needs of Berlin residents for inner calm, balanced energy and awareness.

www.sei.berlin.de

Sie betont, dass die östlichen Wege die persönliche Entwicklung zwar positiv beeinflussen, aber keine Bewusstwerdung im Sinne tiefenpsychologischer Prozesse stattfindet.

www.tqj.de

She stresses that the Eastern paths of development can positively influence personal development, but that they do not facilitate a process of awareness as defined by depth psychology.

www.tqj.de