您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

riquezas
shock
Be·trof·fen·heit <-> 名词 f kein 复数
Betroffenheit
in stummer Betroffenheit
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
in stummer Betroffenheit
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine zusätzliche Betroffenheit entstand durch die Verfolgung früherer Weggefährten.
de.wikipedia.org
Ebenso kann Ratsmitgliedern dieses Recht bei persönlicher Betroffenheit gewährt werden.
de.wikipedia.org
Die Grundzüge der Grunderfahrung seien Betroffenheit und Inanspruchnahme, unableitbare Unmittelbarkeit, Weiselosigkeit, Offenheit für das Ganze und jeden Menschen, Verbindlichkeit sowie Drängen auf Auslegung und Mitteilung.
de.wikipedia.org
Die Körperlichkeit der Leiche ruft im Moment des Mordes keine Betroffenheit bei ihm hervor.
de.wikipedia.org
Die erste Ekloge thematisiert die Betroffenheit von einer solchen Vertreibung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Ehrendoktor habe einen gewissen Ausdruck von Betroffenheit erst verloren, als junge Doktoranden aus aller Welt die Insignien ihres neu erworbenen akademischen Grades empfangen hätten.
www.mfa.ethz.ch
[...]
The honorary doctor only lost a certain expression of shock after young doctoral students from all over the world had received the insignia of their newly acquired academic status.
[...]
Die Betroffenheit in den Gebirgsregionen war gross. Das damalige Eidgenössische Militärdepartement untersagte die weitere Durchführung.
[...]
www.he.admin.ch
[...]
The shock was profound in the mountain areas and as a result, the former Federal Military Department banned any further races.
[...]
[...]
?Meine unmittelbare Reaktion, meine ?Betroffenheit? nach dem Abschuß von Buback ist schnell geschildert:
www.uni-goettingen.de
[...]
?My immediate reaction, my ?shock? following the shooting of Buback can be described quickly:
[...]
Die große Betroffenheit über das Ausmaß der Katastrophe und die Millionen von alleine in Deutschland geleisteten Spenden verpflichten die Bundesregierung dazu, gegenüber Indonesien deutlich zu machen, dass diese Hilfsleistungen für ALLE Einwohner Acehs getätigt wurden.
[...]
home.snafu.de
[...]
The shock about the extent of the catastrophe and the hundreds of millions of Euros in donations in Germany alone, oblige the German Federal Government to make it clear to the Government of Indonesia that relief supplies are meant for the entire population of Aceh.
[...]
[...]
bin auf Eure Seite gestoßen als ich einem Fuerte Fan die American Star ans Herz legen wollte…Jetzt ist aus der Faszination Betroffenheit geworden.
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
I came across your website when I wanted to recommend the American Star to a Fuerte fan . Now fascination has turned into shock.
[...]