在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Börsengang 名词 m 金融
单语范例（未经PONS编辑处理）
1987 erfolgte der Börsengang an der Madrider Wertpapierbörse.
de.wikipedia.org Ein ursprünglich für 2014 geplanter Börsengang kam jedoch nicht zustande.
de.wikipedia.org Das Unternehmen hätte seine Aktien auch zu einem höheren Preis veräußern können und damit beim Börsengang zusätzliche Geldmittel erlösen können.
de.wikipedia.org Anhand des Platzierungsvolumens ist ebenfalls ein Teil der Vergütung der Investmentbanken gebunden, die den Börsengang im Rahmen des Konsortialgeschäftes planen, betreuen, unterstützen und durchführen.
de.wikipedia.org Im Zuge der Expansion erfolgte 1987 der Börsengang.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.textbuero-reul.de Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M&A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M&A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
[...]
www.mediainvestors.de Mit der Erfahrung aus 100 eigenen Beteiligungen, 14 Börsengängen und mehr als 25 Tradesales aus dem Portfolio gehört bmp zu den erfahrensten Venture Capital Unternehmen in Deutschland und Polen.
[...][...]
With the experience just under 100 own shareholdings, 14 stock market flotations as well as more than 25 trade sales from the portfolio, bmp is among the most competent venture capital companies in Germany and Poland.
[...][...]
www.textbuero-reul.de Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M & A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M & A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
[...]
www.transcom.de Wenn das Produkt dann erfolgreich ist, überlassen wir die Kampagne für Ihren anschließenden Börsengang den Profis aus dem Bankenumfeld.
[...][...]
When your product then has been successful, we then leave the campaign for the subsequent stock market flotation to the professionals in the finance world.
[...][...]
www.bdp-team.de Die Palette der Finanzierprodukte hat sich für den Mittelstand mittlerweile erheblich vergrößert. bdp spielt hierbei auf der ganzen Klaviatur vom Bankdarlehen, Factoring, Fine Trading über Mezzanine, Beteiligungskapital, die Eigenemission von Unternehmensanleihen ab 5 Mio. Euro und die Begleitung von Börsengängen.
[...][...]
In recent years the range of financial products available to medium-sized companies has considerably expanded. In this respect the instruments available to bdp range from bank loans, factoring and fine trading to mezzanine, equity capital, own issues of corporate bonds from 5 million Euro upwards and support for stock market flotations.
[...]