PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Aus·tausch·stu·dent(in) 名词 m(f)

Austauschstudent(in)

exchange student

Aus·tausch·schü·ler(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Austauschschüler(in)

exchange pupil

Wa·re-Geld-Aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数 证券

Ware-Geld-Austausch

exchange of asked and bid

I. aus|tau·schen 动词 trans

1. austauschen (ersetzen):

[jdm] etw [gegen etw 第四格] austauschen

to replace sth [with sth] [for sb]

2. austauschen 政治:

jdn/etw austauschen

to exchange sb/sth

die Gegner tauschten Gefangene aus

the enemies exchanged prisoners

3. austauschen (miteinander wechseln):

etw austauschen

to exchange sth

Erfahrungen austauschen

to exchange [or swap] experiences

II. aus|tau·schen 动词 refl (über jdn/etw sprechen)

sich 第四格 [über jdn/etw] austauschen

to exchange stories [about sb/sth]

Kat·io·nen·aus·tau·scher <-s, -> 名词 m 化

Kationenaustauscher

cation exchanger

No·ten·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Notenaustausch

exchange of notes

Schü·ler·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Schüleraustausch

school exchange

einen Schüleraustausch nach Großbritannien machen

to go to Britain on a school exchange programme [or 美 program]

Wa·ren·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Warenaustausch

exchange of goods

Warenaustausch

barter trade

Wär·me·aus·tau·scher <-s, -> 名词 m

Wärmeaustauscher

heat exchanger

Wär·me·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数

Wärmeaustausch

heat exchange

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Pari-Bond-Austausch 名词 m 金融

Pari-Bond-Austausch

par bond exchange

Relationship-Ansatz 名词 m MKTG

Relationship-Ansatz (Betreuungsansatz einer Bank mit kundenspezifischer, qualifizierter Beratung)

relationship approach

Austausch 名词 m 金融

Austausch (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten (Swap))

swap

Austauschartikel 名词 m 商贸

Austauschartikel

replacement item

Austauschartikel

substitute item

Zinsaustausch 名词 m 金融

Zinsaustausch

interest exchange

Austauschbeziehung 名词 f MKT-WB

Austauschbeziehung

trade relationship

Austauschdatum 名词 nt 商贸

Austauschdatum

replacement date

Relationship-Management-Konzept 名词 nt INV-FIN

Relationship-Management-Konzept

relationship management concept

Umtauschrecht 名词 nt 经济法

Umtauschrecht (beim Warenkauf)

right to exchange

Optionspreisrelation 名词 f 金融

Optionspreisrelation

option-price relation

有关冷却技术的词语（GEA）

Motoraustausch

Motoraustausch

motor replacement

Präsens

ich	tausche	aus
du	tauschst	aus
er/sie/es	tauscht	aus
wir	tauschen	aus
ihr	tauscht	aus
sie	tauschen	aus

Präteritum

ich	tauschte	aus
du	tauschtest	aus
er/sie/es	tauschte	aus
wir	tauschten	aus
ihr	tauschtet	aus
sie	tauschten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgetauscht
du	hast	ausgetauscht
er/sie/es	hat	ausgetauscht
wir	haben	ausgetauscht
ihr	habt	ausgetauscht
sie	haben	ausgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgetauscht
du	hattest	ausgetauscht
er/sie/es	hatte	ausgetauscht
wir	hatten	ausgetauscht
ihr	hattet	ausgetauscht
sie	hatten	ausgetauscht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wenn die Temperaturen gleich sind, herrscht thermisches Gleichgewicht, in dem kein Wärmeaustausch mehr stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Antrieb für diesen umfangreichen Massen- und Wärmeaustausch ist thermohaliner Natur.

de.wikipedia.org

Man wendet dieses Verfahren an, wenn der Wärmeaustausch maximal 20 min dauert.

de.wikipedia.org

Bei den Konvektionskühldecken überwiegt der konvektive Teil (mindestens 60 %) beim Wärmeaustausch.

de.wikipedia.org

Die beweglichen Abstreifer-Platten streifen über die Innenfläche der Behälterwandung, verhindern damit Produktansatz und verbessern den Wärmeaustausch.

de.wikipedia.org