您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

写入
Aramaic
德语
德语
英语
英语
ara··isch [araˈmɛ:ɪʃ]
aramäisch
Ara··isch <-> [araˈmɛ:ɪʃ] 名词 nt dekl wie
Aramäisch
英语
英语
德语
德语
Aramäisch nt <-(s)>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Er verstand und sprach Hebräisch, Arabisch, Türkisch, Aramäisch, Armenisch und Kurdisch.
de.wikipedia.org
In der Folge drangen zahlreiche Schreibungen und Formen des babylonischen Dialektes in die Texte ein, was die Erforschung des jüdisch-palästinischen Aramäischen lange Zeit erschwerte.
de.wikipedia.org
Bereits in assyrischer Zeit kam dem Aramäischen als internationaler Handels- und Diplomatensprache große Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Das biblische Aramäisch ist nicht zu verwechseln mit den in späterer Zeit entstandenen Targumim, aramäischen Übersetzungen ursprünglich hebräischer oder griechischer Bibeltexte.
de.wikipedia.org
Die babylonische Gemara hingegen ist in jüdisch-babylonischem Aramäisch, einem ostaramäischen Dialekt, abgefasst, die Diskussionen sind weitschweifiger.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Während diese Lehnwörter jedoch nur singuläre Erscheinungen im Koran darstellen, ist die Vermischung von arabischen und aramäischen Elementen für die Koranprache prägend.
[...]
www.goethe.de
[...]
However, these borrowings only make rare appearances in the Koran, whereas the mingling of Arabic and Aramaic elements decisively shape its language.
[...]
[...]
Wie groß ist Ihrer Meinung nach der aramäische Sprachanteil am Koran?
[...]
www.goethe.de
[...]
In your opinion, how large is the percentage of Aramaic in the Koran?
[...]
[...]
Eine aramäische Inschrift aus Hatra mit Transkription und Übersetzung.
[...]
www.semitistik.uni-hd.de
[...]
An Aramaic inscription from Hatra with transcription and translation.
[...]
[...]
Hilfestellung bei der Übersetzung von biblisch-hebräischen oder aramäischen Texten
[...]
www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de
[...]
Help with Translations of biblical-Hebrew or Aramaic literature max.
[...]
[...]
Die ab dem 2. Jh. n.Chr. schriftlich niedergelegte Sammlung von Auslegungen zur Tora, Analysen, Erzählungen und Kommentaren in hebräischer und aramäischer Sprache gilt nach der Hebräischen Bibel als zentrales Fundament jüdischer Religion.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
The collection of interpretations of the Torah, analyses, anecdotes and commentaries in the Hebrew and the Aramaic language was recorded in writing from the 2nd century AD onward, and is considered the second most important foundation of the Jewish religion after the Hebrew bible.
[...]