您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

orientiertes
obligation to attend
德语
德语
英语
英语
An·we·sen·heits·pflicht <-, ohne pl> 名词 f
Anwesenheitspflicht
es herrscht Anwesenheitspflicht
英语
英语
德语
德语
Anwesenheitspflicht f <-> kein pl
Anwesenheitspflicht f <-> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
es herrscht Anwesenheitspflicht
单语范例(未经PONS编辑处理)
Erst allmählich machten sich die Veränderungen bemerkbar, zum Beispiel durch die Anwesenheitspflicht von Priestern bei Hochzeiten.
de.wikipedia.org
Allerdings dürfte der klassische Büroarbeitsplatz mit Anwesenheitspflicht laut einer repräsentativen Umfrage unter 1.500 Geschäftsführern und Personalleitern an Bedeutung verlieren.
de.wikipedia.org
Insgesamt setzte somit ein Prozess der Verschulung der Universitäten ein, Curricula wurden zunehmend fix vorgeschrieben, Anwesenheitspflichten eingeführt und Wahlmöglichkeiten abgeschafft.
de.wikipedia.org
Außerdem erfüllen Beleuchtungsmeister die sogenannte Anwesenheitspflicht eines technisch Verantwortlichen in Theatern ab einer bestimmten Bühnengröße und Zahl von Zuschauerplätzen.
de.wikipedia.org
Eine Beschlussfähigkeit (Quorum) ist in diesen Gremien nicht erforderlich, wenn für die stimmberechtigten Mitglieder Anwesenheitspflicht besteht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Da es kein Curriculum gibt, gibt es auch keine festgelegte Dauer des Promotionsstudiums und keine Anwesenheitspflicht.
[...]
www.daad.lv
[...]
Since there is no curriculum, there is also no set length for doctoral studies and no obligation to attend courses.
[...]
[...]
Grundsätzlich - der Doktorand / die Doktorandin ist eigenverantwortlich und weisungsfrei tätig - die Tätiglkeit wird im eigenen Interesse ausgeübt - es besteht keine Pflicht zur Teilnahme an Institutsveranstaltungen - es besteht keine Anwesenheitspflicht;
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
• In principle - the doctoral student works independently on his or her own responsibility - he or she works in his or her own interest - there is no obligation to take part in Institute events - there is no obligation to attend;
[...]
Im Allgemeinen gibt es an der Hochschule Fulda keine Anwesenheitspflicht, außer es wird vom Dozenten explizit festgelegt.
[...]
www.hs-fulda.de
[...]
In general, there is no obligation to attend classes at Fulda University, if this has not explicitly requested by the lecturer.
[...]
[...]
Die Doktoranden haben kein Beschäftigungsverhältnis mit dem Institut, deswegen besteht keine Anwesenheitspflicht.
www.mpg.de
[...]
They are not employed by the institute, and they are therefore not under any obligation to attend at specific times.

"Anwesenheitspflicht"在 德语 词典中的定义