在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ak·ti·en·ge·sell·schaft <-, -en> 名词 f 经济
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Aktiengesellschaft 名词 f
Aktiengesellschaft 名词 f FIRMSTRUKT
Nebenleistungs-Aktiengesellschaft 名词 f 金融
Investment-Aktiengesellschaft 名词 f FIRMSTRUKT
Publikums-Aktiengesellschaft 名词 f FIRMSTRUKT
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Führen Aktiengesellschaften wegen ihrer Namensaktien ein Aktienregister, so können sie die Einladungen zur Hauptversammlung direkt an ihre Aktionäre versenden, ohne Depotbanken einschalten zu müssen.
de.wikipedia.org Der Besserungsschein dient oft als ein Instrument zur Prolongation, dass vor allem bei Sanierungsmaßnahmen für in Zahlungsschwierigkeiten geratene Aktiengesellschaften angewandt wird.
de.wikipedia.org Zweidrittelmehrheiten sind teilweise in der Bundesgesetzgebung vorgeschrieben innerhalb parlamentarischer Untersuchungskommissionen und der Kollegialgerichte, aber auch im privatrechtlichen Bereich, etwa für Statutenänderungen von Körperschaften (namentlich in Aktiengesellschaften) und dgl.
de.wikipedia.org Die Aktiengesellschaften sorgten für eine internationale Verwertungsmöglichkeit der Bilder, indem sie in den Abmessungen genormte Rotunden errichten ließen, in denen die Bildrollen zirkulieren konnten.
de.wikipedia.org Nach Umfragen fürchten viele Aktionäre von Aktiengesellschaften solche Aufkäufe und damit verbundene Einflussverluste.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aurubis.com meinen Antrag damit begründen, dass ich durch das Stellen diesen Antrages mitteilen will, dass die oben genannte Firma Reederei in meinen Augen die wichtigste Aktiengesellschaft ist und dass ich somit dort auf der Hauptversammlung derselben Firma Reederei die Anträge stellen werde, die mir am wichtigsten sind.
[...][...]
give as the reason for my application that I will make it known by making this application that the a.m. shipping company is in my opinion the most important public limited company and that I will file motions at the Annual General Meeting of said shipping company that are most important to me. Above mentioned Mr Müller
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de Die Geschäftsführung wandelte die florierende Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um.
[...]
The management of Scheidt & Bachmann transformed the reinvigorated public limited company into a company with limited liability (GmbH).
[...]
www.posta.ch Der Bundesrat hat heute die Beschlüsse zur Umwandlung der Schweizerischen Post und von PostFinance per 26. Juni 2013 in Aktiengesellschaften getroffen.
[...][...]
The Federal Council today passed its decisions on the conversion of Swiss Post and PostFinance into public limited companies on 26 June 2013.
[...][...]
www.post.ch In seiner Eigenschaft als alleiniger Aktionär genehmigte der Bund – vertreten durch Serge Gaillard, Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung – an der ersten Generalversammlung (GV) der Post als Aktiengesellschaft in Bern alle Anträge des Verwaltungsrats.
[...][...]
In its capacity as sole shareholder, the Confederation – represented by the Director of the Federal Finance Administration, Serge Gaillard – approved all proposals made by the Board of Directors at Swiss Post’s first General Meeting as a public limited company held in Berne.
[...][...]
www.poste.ch Dank der Gründung der Aktiengesellschaft wird es für PubliBike noch besser möglich sein, auf dem sehr agilen Bikesharingmarkt mit eigenen Strukturen flexibel zu agieren.
[...][...]
The conversion of PubliBike into a public limited company will increase its flexibility in the rapidly-changing bike sharing market by giving the company its own structures.
[...]