No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Abdeckungen aus dem Unterflurbereich der Fahrzeuge wurden entlang des Fahrweges gefunden, außerdem beschädigte Eisabfall bereits Tage zuvor einige Triebzüge.
de.wikipedia.org Da die angebotenen Softwaresysteme aus unterschiedlichen Anforderungen heraus entstanden sind, unterscheiden sie sich deutlich in der Abdeckung dieser Funktionen.
de.wikipedia.org Es wird heute nur noch als Reservekraftwerk betrieben und dient der Abdeckung von Spitzenlasten.
de.wikipedia.org Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.
de.wikipedia.org Mit der Talsperre sollte ein Wasserkraftwerk errichtet werden, das aufgrund seines Speicherraums insbesondere zur Abdeckung der Spitzenlast geeignet wäre.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.daimler.com Die großzügige Verwendung von wertvollen Materialien wie beispielsweise bestem Leder, dreidimensional wirkenden Stoffen oder großen Holzflächen in Vogelaugenahorn im Innenraum und sogar als Abdeckung für die Verdeckablage sowie viele liebevoll gestalteten Details unterstreichen im Innenraum den luxuriösen und einzigartigen Charakter des Showcars.
[...][...]
Generous use of valuable materials – high-grade leather, fabrics with a three-dimensional appearance and large bird’s eye maple surfaces used as trim and even soft-top compartment cover – and of host of lovingly designed detail features underline the show car’s luxurious and unique character in the interior.
[...][...]
www.rolandberger.de "Dezentralität (Verbrauchernähe in der Erzeugung) , leichte Installation und Wartung, unbegrenzte Verfügbarkeit, Erzeugung nahezu ohne Konkurrenz zu anderen Nutzungen und die Erzeugung zu den Zeiten des Tages mit höchstem Verbrauch (Abdeckung der Spitzenlast) .
[...]
"For example, it s decentralized (generation is close to consumers) , easy to install and maintain and offers unlimited availability. Generating it has virtually no competition with other uses and can take place at times of day with high demand ( covers demand peaks ).
[...]
www.cascada.sk Fairy Winter, Schnee Abdeckung 5 Monaten des Jahres, und Skifahren zu günstigen Preisen - all das erwartet Sie mit einem Unternehmen Cascada.
[...][...]
Fairy winter, snow cover 5 months of the year, and skiing at great prices - all this awaits you with a company Cascada.
[...][...]
mv.vatican.va Es heißt, dass der Kardianl das Bild zweigeteilt aufgefunden habe: den unteren Teil im Laden eines römischen Antiquitätenhändlers, wo es als Abdeckung einer Truhe diente, während der Teil mit dem Kopf des Heiligen bei einem Schuhmacher war, der es für einen Schemel verwendet hatte.
[...][...]
According to tradition the cardinal discovered the painting divided into two parts: the lower part in the shop of a Roman second-hand dealer where it formed the cover of a box, and that with the head of the saint at the shop of his shoe-maker who had used it to make the cover of his stool.
[...][...]
www.stylepark.com So sind die Abdeckungen in vielen verschiedenen, exklusiven Oberflächen standardmäßig verfügbar, zum Beispiel in klarem oder farbigem Glas, in poliertem oder mattschwarzem Edelstahl sowie unter anderem auch in Teakholz.
[...][...]
The covers are thus available with a large range of different exclusive surface finishes, for example clear or colored glass, polished or satin / black stainless steel, and even in teak.
[...]