W_CDMBB_EI_CDMBE_TERKOMMEN - 从德语翻译成中文

weiterkommen* 动词 不及物动词 +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

dahịnterkommen* 动词 不及物动词 +sein

dahinterkommen

发现 fāxiàn , 看出 kànchū , 看见 kànjiàn , 得知 dézhī

wiederkommen* 动词 不及物动词 +sein

wiederkommen

再来 zàilái

wiederkommen

归来 guīlái , 返回 fǎnhuí

wiederkommen

重复 chóngfù , 再次出现 zàicì chūxiàn

Präsens

ich	komme	dahinter
du	kommst	dahinter
er/sie/es	kommt	dahinter
wir	kommen	dahinter
ihr	kommt	dahinter
sie	kommen	dahinter

Präteritum

ich	kam	dahinter
du	kamst	dahinter
er/sie/es	kam	dahinter
wir	kamen	dahinter
ihr	kamt	dahinter
sie	kamen	dahinter

Perfekt

ich	bin	dahintergekommen
du	bist	dahintergekommen
er/sie/es	ist	dahintergekommen
wir	sind	dahintergekommen
ihr	seid	dahintergekommen
sie	sind	dahintergekommen

Plusquamperfekt

ich	war	dahintergekommen
du	warst	dahintergekommen
er/sie/es	war	dahintergekommen
wir	waren	dahintergekommen
ihr	wart	dahintergekommen
sie	waren	dahintergekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als er dahinterkam, hat er nach einer körperlichen Auseinandersetzung mit dem Liebhaber seiner Frau sein Heim verlassen.

de.wikipedia.org

Als die Terroristen dahinterkommen und die Tür zum Verladeraum sprengen, wird durch den entstehenden Unterdruck der Tankvorgang beeinträchtigt – auslaufendes Kerosin entzündet sich und lässt das Tankflugzeug explodieren.

de.wikipedia.org

Als seine Frau dahinterkommt, woher der neue Reichtum herstammt, verbessert sich das Sexualleben schlagartig.

de.wikipedia.org

Erst als seine Frau dahinterkommt, betrügt sie ihn ihrerseits – eifersüchtig wie sie ist – mit einem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Als sie dahinterkam, wollte sie nicht mehr mitmachen.

de.wikipedia.org