VORDRÄNGEN - 从德语翻译成中文

vo̱rdrängen 动词 refl

vordrängen

挤到前面去 jǐdào qiánmianqù , 往前挤 wǎngqiánjǐ

vordrängen

突出自己 tūchū zìjǐ , 炫耀自己 xuànyào zìjǐ

vo̱rdringen* 动词 不及物动词 +sein

vordringen

前进 qiánjìn , 推进 tuījìn

vordringen

传播 chuánbō , 蔓延开去 mànyán kāi qù

Präsens

ich	dränge	mich	vor
du	drängst	dich	vor
er/sie/es	drängt	sich	vor
wir	drängen	uns	vor
ihr	drängt	euch	vor
sie	drängen	sich	vor

Präteritum

ich	drängte	mich	vor
du	drängtest	dich	vor
er/sie/es	drängte	sich	vor
wir	drängten	uns	vor
ihr	drängtet	euch	vor
sie	drängten	sich	vor

Perfekt

ich	habe	mich	vorgedrängt
du	hast	dich	vorgedrängt
er/sie/es	hat	sich	vorgedrängt
wir	haben	uns	vorgedrängt
ihr	habt	euch	vorgedrängt
sie	haben	sich	vorgedrängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	vorgedrängt
du	hattest	dich	vorgedrängt
er/sie/es	hatte	sich	vorgedrängt
wir	hatten	uns	vorgedrängt
ihr	hattet	euch	vorgedrängt
sie	hatten	sich	vorgedrängt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine Bescheidenheit und seine Abneigung gegen Vordrängen und Erfolghaschen hätten verhindert, dass die volle Bedeutung seiner Persönlichkeit zur Geltung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Er förderte die Talente, liebte die Künstler und ließ sich lieber suchen, als dass er sich vordrängte.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie Juden seien, dürften sie sich nicht zu weit vordrängen, weil sie sonst Fremdenfeindlichkeit auslösen würden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird durch die Rinderbeweidung das Vordrängen der Gebüsche nicht verhindert.

de.wikipedia.org

Aber das Vordringen der Mahdisten ließ ihm keine Zeit.

de.wikipedia.org