ANRUFEN - 从德语翻译成中文

I. ạnrufen* 动词 trans

anrufen

呼喊 hūhǎn , 叫住 jiàozhù

ein vorbeifahrendes Taxi anrufen

叫正从旁边行驶的出租车停住 jiào zhèng cōng pángbiān xíngshǐ de chūzūchē tíngzhù

anrufen

打电话给… dǎdiànhuà gěi …

einen Freund anrufen

打电话给一朋友 dǎdiànhuà gěi yī péngyou

anrufen

呼吁 hūyù , 恳求 kěnqiú , 请求 qǐngqiú

jdn um Unterstützung anrufen

请求某人援助 qǐngqiú mǒurén yuánzhù

II. ạnrufen* 动词 不及物动词

anrufen

打电话 dǎdiànhuà

bei jdm anrufen

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

Ạnruf <-(e)s, -e> 名词 m

Anruf

呼唤 hūhuàn

Anruf

电话 diànhuà , 通话 tōnghuà

Anruf

盘问口令 pánwèn kǒulìng

Präsens

ich	rufe	an
du	rufst	an
er/sie/es	ruft	an
wir	rufen	an
ihr	ruft	an
sie	rufen	an

Präteritum

ich	rief	an
du	riefst	an
er/sie/es	rief	an
wir	riefen	an
ihr	rieft	an
sie	riefen	an

Perfekt

ich	habe	angerufen
du	hast	angerufen
er/sie/es	hat	angerufen
wir	haben	angerufen
ihr	habt	angerufen
sie	haben	angerufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angerufen
du	hattest	angerufen
er/sie/es	hatte	angerufen
wir	hatten	angerufen
ihr	hattet	angerufen
sie	hatten	angerufen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie habe einen mysteriösen Anruf erhalten und sich deshalb zum Ort des Geschehens begeben.

de.wikipedia.org

Sie war daher nicht als Anruf zu senden, sondern solange zu wiederholen, bis alle anderen Stationen den Sendebetrieb eingestellt haben.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten und Anrufe können nur noch vom Sender und Empfänger der Nachricht entschlüsselt und gelesen werden.

de.wikipedia.org

Auch bei einem Anruf bei seiner Familie hört er deren Stimmen nur verzerrt.

de.wikipedia.org

Ein Anruf seines Arztes gibt ihm die Gewissheit, dass er sehr bald sterben wird.

de.wikipedia.org