ANGEBEN - 从德语翻译成中文

I. ạngeben* 动词 trans

angeben

说明 shuōmíng , 告知 gàozhī , 陈述 chénshù

seinen Namen angeben

说出自己的名字 shuōchū zìjǐ de míngzi

angeben

告发 gàofā

den Täter bei der Polizei angeben

向警察局告发作案者 xiàng jǐngchájú gàofā zuòànzhě

angeben

确定 quèdìng , 规定 guīdìng

das Tempo angeben

确定速度 quèdìng sùdù

angeben

勾画 出 gōuhuà chū , …标出 … biāochū

eine Linie angeben

勾画出一条线 gōuhuà chū yī tiáo xiàn

angeben

发球 fāqiú

angeben

出牌 chūpái

angeben

开价 kāijià

den Preis angeben

开价 kāijià

II. ạngeben* 动词 不及物动词

angeben

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 夸耀 kuāyào

mit etw angeben

夸耀某事 kuāyào mǒu shì

Präsens

ich	gebe	an
du	gibst	an
er/sie/es	gibt	an
wir	geben	an
ihr	gebt	an
sie	geben	an

Präteritum

ich	gab	an
du	gabst	an
er/sie/es	gab	an
wir	gaben	an
ihr	gabt	an
sie	gaben	an

Perfekt

ich	habe	angegeben
du	hast	angegeben
er/sie/es	hat	angegeben
wir	haben	angegeben
ihr	habt	angegeben
sie	haben	angegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	angegeben
du	hattest	angegeben
er/sie/es	hatte	angegeben
wir	hatten	angegeben
ihr	hattet	angegeben
sie	hatten	angegeben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Passagierkapazität war mit maximal 1.727 Personen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Die maximale Motorleistung wird mit 10,1 kW bzw. 13,7 PS bei einer Drehzahl von 8.000 min −1 angegeben.

de.wikipedia.org

Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org