TORCIDA - 从西班牙语翻译成中文

torcida 名词 f

torcida

灯芯 dēngxīn , 烛芯 zhúxīn

I. torcer 动词 trans

1. torcer:

torcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 捻 niǎn

2. torcer:

torcer

弄弯 nòngwān , 使弯曲 shǐ wānqū

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

4. torcer:

torcer

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

5. torcer:

torcer

使改变(主意) shǐ gǎibiàn(zhǔyi)

6. torcer:

torcer

使变脸色(显出不高兴) shǐ biàn liǎnsè(xiǎnchū bù gāoxìng)

II. torcer 动词 不及物动词

torcer

拐弯 guǎiwān

III. torcer 动词 refl

1. torcer:

torcer

走上邪路 zǒushàng xiélù

2. torcer:

torcer

落空 luòkōng , 失败 shībài

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

torcido (-da) 形

1. torcido:

torcido (-da)

弯的 wān de , 弯曲的 wānqū de

2. torcido:

torcido (-da)

歪斜的 wāixié de , 不正的 bùzhèng de

3. torcido:

torcido (-da)

不正直的 bù zhèngzhí de

torcido (-da)

不正派的 bù zhèngpài de

4. torcido:

torcido (-da)

不和的 bùhé de

presente

yo	tuerzo
tú	tuerces
él/ella/usted	tuerce
nosotros/nosotras	torcemos
vosotros/vosotras	torcéis
ellos/ellas/ustedes	tuercen

imperfecto

yo	torcía
tú	torcías
él/ella/usted	torcía
nosotros/nosotras	torcíamos
vosotros/vosotras	torcíais
ellos/ellas/ustedes	torcían

indefinido

yo	torcí
tú	torciste
él/ella/usted	torció
nosotros/nosotras	torcimos
vosotros/vosotras	torcisteis
ellos/ellas/ustedes	torcieron

futuro

yo	torceré
tú	torcerás
él/ella/usted	torcerá
nosotros/nosotras	torceremos
vosotros/vosotras	torceréis
ellos/ellas/ustedes	torcerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero, por supuesto, no publico las novelas que salen torcidas.

porqueescribimos.blogspot.com

Una parte del intestino podría quedar atrapada o torcida y obstruirse.

www.allinahealth.org

Los que guían, los que aconsejan, los que ponen el pecho cuando la mano viene torcida.

www.unmetroadelantado.com

Tamíén es importante saber si la pérdida ha sido rápida y si tienes metamorfopsia (es decir, si ves las líneas rectas como torcidas).

www.qvision.es

Estábamos mortificados por supuesto, pero seguimos, esperando que fuera una broma torcida y enferma.

mkla.obolog.com