REDISTRIBUIR - 从西班牙语翻译成中文

distribuir 动词 trans

1. distribuir:

distribuir

分发 fēnfā

distribuir

分配 fēnpèi

2. distribuir:

distribuir

销售 xiāoshòu

distribuir

推销 tuīxiāo

3. distribuir:

distribuir

安排 ānpái , 布局 bùjú

retribuir 动词 trans

1. retribuir:

retribuir

付报酬 fù bàochou , 付酬金 fùchóujīn , 酬劳 chóuláo

2. retribuir:

retribuir

酬谢 chóuxiè , 报答 bàodá

I. distribuidor (-ra) 名词 m (f)

1. distribuidor:

distribuidor (-ra)

销售者 xiāoshòuzhě

distribuidor (-ra)

批发商 pīfāshāng

2. distribuidor:

distribuidor (-ra)

分发者 fēnfāzhě

II. distribuidor (-ra) 名词 m (f)

distribuidor (-ra)

(套房中的)过道房间 (tàofáng zhōng de)guòdào fángjiān

III. distribuidor (-ra) 名词 f

distribuidor (-ra)

批发公司 pīfā gōngsī

I. atribuir 动词 trans

1. atribuir:

atribuir

把…归因于 bǎ…guīyīn yú

2. atribuir:

atribuir

认为…是(某人)所作 rènwéi…shì(mǒurén) suǒzuò

atribuir

认为…是(某人、某物)所具有 rènwéi…shì(mǒurén、mǒuwù) suǒ jùyǒu

3. atribuir:

atribuir

把…推在(某人身上) bǎ…tuī zài(mǒurén shēnshɑng)

4. atribuir:

atribuir

授予 shòuyǔ

5. atribuir:

atribuir

委派 wěipài

II. atribuir 动词 refl

1. atribuir:

atribuir

归于自己 guī yú zìjǐ

2. atribuir:

atribuir

窃取 qièqǔ , 擅取 shànqǔ

短语，惯用语:

atribuir importancia a

重视 zhòngshì

I. contribuir 动词 trans

contribuir

缴纳(捐税) jiǎonà(juānshuì)

II. contribuir 动词 不及物动词

1. contribuir:

contribuir

捐赠 juānzèng

2. contribuir:

contribuir

作出贡献 zuòchū gòngxiàn

3. contribuir:

contribuir

有助于 yǒu zhù yú , 促使 cùshǐ

presente

yo	distribuyo
tú	distribuyes
él/ella/usted	distribuye
nosotros/nosotras	distribuimos
vosotros/vosotras	distribuís
ellos/ellas/ustedes	distribuyen

imperfecto

yo	distribuía
tú	distribuías
él/ella/usted	distribuía
nosotros/nosotras	distribuíamos
vosotros/vosotras	distribuíais
ellos/ellas/ustedes	distribuían

indefinido

yo	distribuí
tú	distribuiste
él/ella/usted	distribuyó
nosotros/nosotras	distribuimos
vosotros/vosotras	distribuisteis
ellos/ellas/ustedes	distribuyeron

futuro

yo	distribuiré
tú	distribuirás
él/ella/usted	distribuirá
nosotros/nosotras	distribuiremos
vosotros/vosotras	distribuiréis
ellos/ellas/ustedes	distribuirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eso contribuye a darle un lado espectral a la película, que la segunda parte sea casi una historia de fantasmas.

micropsia.otroscines.com

Ello también contribuye a dotar de mayor visibilidad a las diferencias ideológicas y partidarias.

marioriorda.com

La necesidad de proteína para solucionar este problema sigue creciendo y la soja puede contribuir a llenar esta brecha de los malnutridos en el mundo.

www.losgrobo.com

Eso no contribuyó para terminar el semestre de la manera en lo que había empezado.

www.azulyoro.net

Es una modalidad muy eficaz para contribuir con material propio al acervo del repositorio.

sedici.unlp.edu.ar