ATRIBUIR - 从西班牙语翻译成中文

I. atribuir 动词 trans

1. atribuir:

atribuir

把…归因于 bǎ…guīyīn yú

2. atribuir:

atribuir

认为…是(某人)所作 rènwéi…shì(mǒurén) suǒzuò

atribuir

认为…是(某人、某物)所具有 rènwéi…shì(mǒurén、mǒuwù) suǒ jùyǒu

3. atribuir:

atribuir

把…推在(某人身上) bǎ…tuī zài(mǒurén shēnshɑng)

4. atribuir:

atribuir

授予 shòuyǔ

5. atribuir:

atribuir

委派 wěipài

II. atribuir 动词 refl

1. atribuir:

atribuir

归于自己 guī yú zìjǐ

2. atribuir:

atribuir

窃取 qièqǔ , 擅取 shànqǔ

短语，惯用语:

atribuir importancia a

重视 zhòngshì

presente

yo	atribuyo
tú	atribuyes
él/ella/usted	atribuye
nosotros/nosotras	atribuimos
vosotros/vosotras	atribuís
ellos/ellas/ustedes	atribuyen

imperfecto

yo	atribuía
tú	atribuías
él/ella/usted	atribuía
nosotros/nosotras	atribuíamos
vosotros/vosotras	atribuíais
ellos/ellas/ustedes	atribuían

indefinido

yo	atribuí
tú	atribuiste
él/ella/usted	atribuyó
nosotros/nosotras	atribuímos
vosotros/vosotras	atribuisteis
ellos/ellas/ustedes	atribuyeron

futuro

yo	atribuiré
tú	atribuirás
él/ella/usted	atribuirá
nosotros/nosotras	atribuiremos
vosotros/vosotras	atribuiréis
ellos/ellas/ustedes	atribuirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me atribuyo cierto elemento entrópico que cada tanto aporta.

laempresadevivir.com.ar

Las causas de esta situación son conocidas y deben atribuirse a cuestiones de política energética nacional.

revistapetroquimica.com

A menos que desee atribuirse los valores distintivos de la industria local: subdeclaración y explotación laboral.

www.nuestromar.org

Atribuir a causas internas las dificultades, incrementando las justificaciones personales.

papis.com.ar

Y por ello me lo atribuye a mi, pues su creencia es excluyente de todo aquello que no conforme con ella.

www.drgen.com.ar