时 (时)
1. 时:
- 时
- tiempo
- 时不待人。
- El tiempo no espera.
2. 时:
- 时
- hora
- 上午八时
- a las ocho de la mañana
3. 时:
- 时
- ocasión
- 时不再来。
- La ocasión no vuelve a presentarse.
4. 时 → 时常
5. 时:
- 时
- ora ... ora
6. 时:
- 时
- tiempo
- 现在时
- el tiempo presente
时时
- 时时
- a cada momento
- 时时
- a menudo
- 时时
- constantemente
按时
- 按时
- a tiempo
- 按时
- con puntualidad
不时
1. 不时:
- 不时
- frecuentemente
- 不时
- a menudo
2. 不时:
- 不时
- en cualquier momento
- 不时
- en todo momento
- 不时之需
- necesidad imprevista
当时
当时 另见 dàngshí
- 当时
- en aquel entonces
当时
当时 另见 dāngshí
- 当时
- entonces
- 当时
- en el acto
- 当时
- inmediatamente
当时
当时 另见 dāngshí
- 当时
- entonces
- 当时
- en el acto
- 当时
- inmediatamente
登时
- 登时
- inmediatamente
- 登时
- en seguida
顿时
- 顿时
- en seguida
- 顿时
- inmediatamente
过时
- 过时
- pasado de moda
- 过时
- desusado
- 这种式样已经过时。
- Este modelo se ha pasado de moda.
及时
1. 及时:
- 及时
- oportuno
- 及时
- a tiempo
- 及时的措施
- medidas oportunas
2. 及时:
- 及时
- inmediatamente
- 及时
- sin demora
几时
- 几时
- cuándo
- 你们几时走¿
- Cuándo van a partir ustedes?
计时
- 计时
- contar por horas
- 计时
- medir el tiempo
- 计时工资
- salario a jornal
- 计时器
- cronóforo
- 计时器
- cronómetro
课时
- 课时
- hora escolar
- 课时
- hora de estudio
临时
1. 临时:
- 临时
- en el momento en que algo ocurre
2. 临时:
- 临时
- provisional
- 临时
- temporal
- 临时工
- obrero temporario
- 临时工
- temporero
- 临时措施
- medidas temporales
- 临时政府
- gibierno provisional
平时
1. 平时:
- 平时
- en tiempos ordinarios
- 平时
- en tiempos normales
2. 平时:
- 平时
- en tiempo de paz
入时
- 入时
- a la moda
少时
- 少时
- poco después
- 少时
- un rato más tarde
时差
- 时差
- diferencia horaria
- 时差反应
- efecto de la diferencia horaria
时常
- 时常
- de vez en cuando
- 时常
- a menudo
- 时常
- con frecuencia
