RIG - 从英语翻译成中文

I. rig¹ [rıg] 名词

1. rig:

rig

船具设备(如帆桅等等) chuánjù shèbèi

2. rig:

rig

(专用的)装置 zhuāngzhì

rig

器械 qìxiè

an oil rig

钻油台

II. rig¹ <rigged, rigging> [rıg] 动词 trans

rig

给(船等)装备索具和帆 gěi…zhuāngbèi suǒjù hé fān

rig¹ [rıg]

rig out

为…装备 wèi…zhuāngbèi

rig out

为…提供衣服 wèi…tígōng yīfu

rig out 俗

装扮 zhuāngbàn

He rigged himself out as a beggar.

他装扮成乞丐。

rig up

临时赶制 línshí gǎnzhì

rig up

拼凑成 pīncòuchéng

They rigged up a tent for the night.

他们草草搭了个帐篷过夜。

rig² <rigged; rigging> [rıg] 动词 trans

rig

(用欺骗等手段)操纵 cāozòng

rig

控制 kòngzhì

Present

I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past

I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect

I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect

I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the next few weeks, elections were challenged as rigged.

en.wikipedia.org

By the 9th century lateens were firmly established as part of the standard galley rig.

en.wikipedia.org

They both jump clear of the rig and a large section of the pipe is destroyed.

en.wikipedia.org

Ropes are usually rigged using bolts, slings, and carabiners.

en.wikipedia.org

Although hull and for the most part rig are almost identical, the interior of the two boats differs greatly.

en.wikipedia.org