PUTTING - 从英语翻译成中文

put <put; putting> [pʊt] 动词 trans

1. put:

put

放 fàng

put

摆 bǎi

put

搁 gē

2. put:

put

使处于特定状态 shǐ chǔyú tèdìng zhuàngtài

What has put him in such a state of anxiety?

是什么让他如此焦虑？

3. put:

put

说 shuō

put

表达 biǎodá

Can you put it in simpler words?

你能用简单一点的语言讲一讲吗？

4. put:

put

翻译 fānyì

put a Chinese poem into English

把一首中文诗翻译成英文

5. put:

put

标上 biāoshang

put

写上 xiěshang

Put a mark against the names of the absent pupils.

在缺席学生的名字上打上记号。

6. put:

put

提出 tíchū

put

提交 tíjiāo

I put a question to him [or put him a question]

我向他提出一个问题。

7. put:

put

使做某事 shǐ zuò mǒushì

put

使从事 shǐ cóngshì

My boss will put me in charge of this department.

我的上司打算让我负责这个部门。

put across

解释 jiěshì

put across

说明 shuōmíng

put across

使被接受 shǐ bèi jiēshòu

He is good at putting his ideas across.

他很善于表达自己的思想。

put across

做成 zuòchéng

put across

(尤指以欺骗手段)搞成 gǎochéng

put a deal across

做成一笔买卖

put aside

(暂时)把…放在一边 bǎ…fàngzai yībiān

put aside

撇开 piēkāi

put aside

储蓄 chǔxù

put aside

储存…备用 chǔcún…bèiyòng

put aside

不考虑 bù kǎolǜ

put away

把…收起 bǎ…shōuqǐ

put away

放好 fànghǎo

put away

储存(金钱等)备用 chǔcún bèiyòng

put down

写下 xiěxia

put down

记下 jìxia

put down

平定 píngdìng

put down

镇压 zhènyā

put down

贬低 biǎndī

put down

羞辱 xiūrǔ

put down for

为…记下(某人)的姓名 wèi…jìxia…de xìngmíng

put forward

把(时针等)向前拨 bǎ…xiàngqián bō

put forward

提出(意见、建议) tíchū

put in

插(话) chā

put in

提交 tíjiāo

put in

正式提出 zhèngshì tíchū

They have put in a claim for compensation.

他们已经提出了赔偿要求。

They have put in a claim for compensation.

付出(时间、精力等) fùchū

They have put in a claim for compensation.

度过(时间) dùguò

put in an hour's work before breakfast

在早餐前工作一个小时

put off

推迟 tuīchí

put off

拖延 tuōyán

put off

敷衍 fūyǎn

put off

把…搪塞过去 bǎ…tángsè guòqù

put off

使厌恶(或泄气) shǐ yànwù

put off

使对…失去兴趣 shǐ duì…shīqù xìngqù

His rude manners put me off.

他的粗鲁使我感到厌恶。

put on

穿上 chuānshang

put on

戴上 dàishang

put on

假装 jiǎzhuāng

put on

装出 zhuāngchū

His modesty is all put on.

他的谦虚全都是假装的。

His modesty is all put on.

增加 zēngjiā

His modesty is all put on.

提供 tígōng

put on weight

增加体重

put on weight

演出 yǎnchū

put on weight

上演 shàngyǎn

put out

熄灭 xīmiè

put out

关 guān

put out light

熄灯

put out

出版 chūbǎn

put out

发布 fābù

put out

生产 shēngchǎn

put out

供应 gōngyìng

put through

为…接通电话 wèi…jiētōng diànhuà

put through

做成 zuòchéng

put through

完成(工作等) wánchéng

put together

装配 zhuāngpèi

put together

组合 zǔhé

put together

使构成整体 shǐ gòuchéng zhěngtǐ

put a machine together

把机器装配起来

put up

建造 jiànzào

put up

搭起 dāqǐ

put up

张贴 zhāngtiē

put up

公布 gōngbù

put up

接待 jiēdài

put up

为…提供食宿 wèi…tígōng shísù

Can you put me up for the night?

你能让我在这里过夜吗？

Can you put me up for the night?

得到食宿 dédào shísù

Can you put me up for the night?

过夜 guòyè

They put up at the small inn.

他们是在那个小旅馆里过的夜。

5. put:

put

提高 tígāo

put

增加 zēngjiā

put productivity

提高生产率

put up with

忍受 rěnshòu

put up with

容忍 róngrěn

put-up job 名词

put-up job

预谋的行为 yùmóude xíngwéi

put-up job

阴谋 yīnmóu

put-up job

圈套 quāntào

Present

I	put
you	put
he/she/it	puts
we	put
you	put
they	put

Past

I	put
you	put
he/she/it	put
we	put
you	put
they	put

Present Perfect

I	have	put
you	have	put
he/she/it	has	put
we	have	put
you	have	put
they	have	put

Past Perfect

I	had	put
you	had	put
he/she/it	had	put
we	had	put
you	had	put
they	had	put

单语范例（未经PONS编辑处理）

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Put the butternut squash into the foil-lined baking tin and bake in the oven for 45 minutes, stirring occasionally, until soft.

www.timesoftunbridgewells.co.uk

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk