NODDING - 从英语翻译成中文

I. nod <nodded; nodding> [nɒd] 动词 不及物动词

1. nod:

nod

点头 diǎntóu

He nodded at [or to] me when he passed.

他从我身边走过时向我点点头。

2. nod:

nod

打盹 dǎdǔn

nod

打瞌睡 dǎ kēshuì

nod off in the class

上课时打瞌睡

3. nod:

nod

疏忽 shūhu

nod

有过失 yǒu guòshī

Homer sometimes nods.

荷马也有疏忽时(或：智者千虑，必有一失)。

II. nod <nodded; nodding> [nɒd] 动词 trans

nod

点头示意(或表示) diǎntóu shìyì

III. nod <nodded; nodding> [nɒd] 名词

1. nod:

nod

点头(同意) diǎntóu

give sb a nod

向某人点头

give the plan the nod

对计划表示同意

2. nod:

nod

打盹 dǎdǔn

nod

瞌睡 kēshuì

Present

I	nod
you	nod
he/she/it	nods
we	nod
you	nod
they	nod

Past

I	nodded
you	nodded
he/she/it	nodded
we	nodded
you	nodded
they	nodded

Present Perfect

I	have	nodded
you	have	nodded
he/she/it	has	nodded
we	have	nodded
you	have	nodded
they	have	nodded

Past Perfect

I	had	nodded
you	had	nodded
he/she/it	had	nodded
we	had	nodded
you	had	nodded
they	had	nodded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most of us will drift off to the land of nod wearing a cosy pair of jammies and many of us will also go to bed wearing our undies.

www.tv3.ie

Instead, we buy a king-size upholstered bed and design custom bedding in wheat tones with a subtle nod to our purple lavender accent colour.

news.nationalpost.com

As a nod to their trademark silliness, they can be seen tussling in the midst of their choreographed descent down the stairs.

en.wikipedia.org

Overall there is a fair-handed, if unadventurous approach to cryptocurrency, but with an interesting nod to a potential "techno-social upheaval".

irishtechnews.ie

Or perhaps it's a nod to the location itself, or the area's more, erm, insalubrious businesses?

londonist.com