PORTANT - 从法语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. portant(e) [pɔrtã, ãt] 形

1. portant 技术:

portant(e): 支撑的，支承的

短语，惯用语:

être bien [ou mal] portant: 身体好[差]

à bout portant 副词短语: 逼近地

II. portant(e) [pɔrtã, ãt] 名词 m(f)

1. portant:

portant(e): 箱子把手，箱环

2. portant:

portant(e): (舞台布景、灯具等的)撑架

I. porter¹ [pɔrte] 动词 trans

1. porter:

porter: 提，扛，背，抱

2. porter:

porter: 承担

3. porter:

porter: 支撑，支持

4. porter:

porter: 怀(胎)

5. porter:

porter: 出产，长出

6. porter:

porter: 怀有，心怀

7. porter 引:

porter: 包含，含有

8. porter:

porter: 长有，蓄留着

9. porter:

porter: 穿戴，佩带

10. porter:

porter: 带有，具有

11. porter:

porter: 写有，刻有

12. porter:

porter: 运送，携带

13. porter:

porter: 使保持姿势

14. porter:

porter: 写入，记入

15. porter:

porter: 给予，带来

短语，惯用语:

porter à: 提高到，使达到

porter à: 促使，导致

II. porter¹ [pɔrte] 动词不及物动词

1. porter:

porter: (被)支撑在, (被)放置在

2. porter 引:

porter: 撞，碰

3. porter 引:

porter: 针对

4. porter:

porter: (枪炮、声音等)能达到，能传到

III. porter¹ [pɔrte] 动词 refl se porter

1. porter:

se porter: 处于…的健康状况

2. porter:

se porter: 被提，被携带

se porter: 被穿戴

3. porter 雅:

se porter: 走向，投向

4. porter:

se porter, se porter à: 听任自己走到，采取

5. porter 引:

se porter: 作为，充当

porter² [pɔrtɛr] 名词 m

porter (美):

porter: (英国)黑啤酒

Présent
je	porte
tu	portes
il/elle/on	porte
nous	portons
vous	portez
ils/elles	portent

Imparfait
je	portais
tu	portais
il/elle/on	portait
nous	portions
vous	portiez
ils/elles	portaient

Passé simple
je	portai
tu	portas
il/elle/on	porta
nous	portâmes
vous	portâtes
ils/elles	portèrent

Futur simple
je	porterai
tu	porteras
il/elle/on	portera
nous	porterons
vous	porterez
ils/elles	porteront

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tirer à bout portant: 用枪口顶着射击

être bien [ou mal] portant: 身体好[差]

à bout portant 副词短语: 用枪口顶着

单语范例（未经PONS编辑处理）

Le bloc portant les deux personnages tête-bêche est découvert en 1911.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».

fr.wikipedia.org

Eddie la surprend portant un déshabillé de la mère absente ainsi que des bijoux.

fr.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"portant"译文

斯洛文尼亚语