MIS - 从法语翻译成中文

I. mettre [mɛtr] 动词 trans

1. mettre:

mettre

放，置

2. mettre:

mettre

使成，使处于…状态

3. mettre:

mettre

设置，安装

4. mettre:

mettre

穿，戴

5. mettre:

mettre

花，费(时间、金钱)

6. mettre:

mettre

写上，记入

7. mettre 俗:

mettre

假定，就算

8. mettre:

mettre

开动

9. mettre:

mettre

引起

II. mettre [mɛtr] 动词 refl se mettre

1. mettre:

se mettre

置身于

2. mettre:

se mettre

变得，处于…状态

3. mettre:

se mettre

穿着

4. mettre:

se mettre, se mettre à

开始(做某事)

短语，惯用语:

mettre en œuvre 动词短语

着手进行，使用

mettre au point 动词短语

对准焦距，调整

mettre sur pied 动词短语

创办，建立

mettre en service 动词短语

(新的设备等的)投入使用

mi [mi] 名词 m 音乐

mi

(音阶的)七个唱名之一

mi- [mi] 前缀

mi-

表示“一半，正中”的意思

mi-carême [mikarɛm] 名词 f 宗教

mi-carême

四旬斋的第三个星期的星期四(狂欢日)

mi-chemin [miʃmɛ̃]

à mi-chemin 副词短语

在半途，在途中

à mi-chemin de 介词短语

在…的途中

mi-corps [mikɔr]

à mi-corps 副词短语

齐腰，在腰部

mi-côte [mikot]

à mi-côte 副词短语

在半山腰

mi-jambe [miʒãb]

à mi-jambe 副词短语

齐膝

mi-parti(e) [miparti] 形

mi-parti(e)

各半的

mi-temps [mitã] 名词 f

1. mi-temps:

mi-temps

(球赛上下半时之间的)休息时间

2. mi-temps:

mi-temps

(球赛的)半时，半场

à mi-temps 副词短语

半工，兼职

mi-terme [mitɛrm]

à mi-terme 副词短语

在中途，在期中

mi-voix [mivwa]

à mi-voix 副词短语

低声地

bitumeux (-se) [bitymø, øz], bitu­mi­ne­ux, se [bityminø, øz] 形

bitumeux (-se)

含沥青的

Présent

je	mets
tu	mets
il/elle/on	met
nous	mettons
vous	mettez
ils/elles	mettent

Imparfait

je	mettais
tu	mettais
il/elle/on	mettait
nous	mettions
vous	mettiez
ils/elles	mettaient

Passé simple

je	mis
tu	mis
il/elle/on	mit
nous	mîmes
vous	mîtes
ils/elles	mirent

Futur simple

je	mettrai
tu	mettras
il/elle/on	mettra
nous	mettrons
vous	mettrez
ils/elles	mettront

单语范例（未经PONS编辑处理）

À la mi-carême, pour contrer la peste, on organise une grande procession.

fr.wikipedia.org

Cette géante a vu le jour à la mi-carême en 1853.

fr.wikipedia.org

La mi-carême est souvent plus populaire que les jours gras.

fr.wikipedia.org

Le défilé a longtemps été associé à la mi-carême avant que sa date soit fixée au troisième dimanche d'avril.

fr.wikipedia.org

Ce dimanche marque la mi-carême.

fr.wikipedia.org