ZUSAMMENSTEHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zusạmmenstecken 动词 trans

zusammenstecken

(用别针)把…别在一起 bǎ … bié zài yī , 别住 biézhù

zusammenstecken

(用夹子)把…夹在一起 bǎ … jiā zài yī

II. zusạmmenstecken 动词 不及物动词

zusammenstecken

偷偷地聚在一起 tōutōude jù zài yīqǐ

zusạmmenstellen 动词 trans

zusammenstellen

把…排列在一起 bǎ … páiliè zài yīqǐ

zusammenstellen

编纂 biānzuǎn

zusammenstellen

制订 zhìdìng , 编制 biānzhì , 编排 biānpái

einen Fahrplan [ein Programm] zusammenstellen

编制行车时刻表[节目单]

I. zusạmmenziehen* 动词 trans

zusammenziehen

拉紧 lājǐn , 收紧 shōujǐn , 抽紧 chōujǐn

zusammenziehen

使聚合 shǐ jùhé , 集结 jíjié , 集合 jíhé

zusammenziehen

把…加在一起 bǎ … jiā zài yīqǐ , 合计 héjì

II. zusạmmenziehen* 动词 refl

zusammenziehen

收缩 shōusuō

zusammenziehen

(伤口等)收口 shōukǒu

zusammenziehen

聚拢 jùlǒng , 聚集 jùjí

III. zusạmmenziehen* 动词 不及物动词 +sein

zusammenziehen

搬到一起住 bān dào yīqǐ zhù

zusạmmenstoßen* 动词 不及物动词 +sein

zusammenstoßen

相撞 xiāngzhuàng

zusammenstoßen

发生冲突 fāshēng chōngtū

zusammenstoßen

相交 xiāngjiāo , 相接 xiāngjiē

zusammenstoßen

(地产)相邻 xiānglín , 毗邻 pílín

zusạmmenstauchen 动词 trans

zusammenstauchen

压扁 yā biǎn , 压坏 yāhuài

zusammenstauchen

斥责 chìzé , 痛斥 tòngchì

Präsens

ich	stecke	zusammen
du	steckst	zusammen
er/sie/es	steckt	zusammen
wir	stecken	zusammen
ihr	steckt	zusammen
sie	stecken	zusammen

Präteritum

ich	steckte	zusammen
du	stecktest	zusammen
er/sie/es	steckte	zusammen
wir	steckten	zusammen
ihr	stecktet	zusammen
sie	steckten	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengesteckt
du	hast	zusammengesteckt
er/sie/es	hat	zusammengesteckt
wir	haben	zusammengesteckt
ihr	habt	zusammengesteckt
sie	haben	zusammengesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengesteckt
du	hattest	zusammengesteckt
er/sie/es	hatte	zusammengesteckt
wir	hatten	zusammengesteckt
ihr	hattet	zusammengesteckt
sie	hatten	zusammengesteckt