ZUSAMMENFLIESSEN - 从德语翻译成中文

zusạmmenfassen 动词 trans

zusammenfassen

总结 zǒngjié , 概括 gàikuò , 综合 zōnghé

zusammenfassen

集中 jízhōng , 合并 hébìng

zusạmmenleben 动词 不及物动词

zusammenleben

共同生活 gòngtóng shēnghuó , 一起生活 yīqǐ shēnghuó

zusạmmenlegen 动词 trans

zusammenlegen

折叠 zhédié

zusammenlegen

合并 hébìng

zusammenlegen

集拢 jílǒng , 集中 jízhōng

zusammenlegen

凑 còu , 凑集 còují

zusạmmenschließen* 动词 refl

zusammenschließen

团结 tuánjié , 联合 liánhé , 通力合作 tōnglì hézuò

die beiden Firmen haben sich zusammengeschlossen

这两家公司已联合起来了

I. zusạmmenfügen 动词 trans

zusammenfügen

连接 liánjiē , 接合 jiēhé , 组合 zǔhé

II. zusạmmenfügen 动词 refl

zusammenfügen

接合 jiēhé , 组合 zǔhé

Präsens

ich	fasse	zusammen
du	fasst	zusammen
er/sie/es	fasst	zusammen
wir	fassen	zusammen
ihr	fasst	zusammen
sie	fassen	zusammen

Präteritum

ich	fasste	zusammen
du	fasstest	zusammen
er/sie/es	fasste	zusammen
wir	fassten	zusammen
ihr	fasstet	zusammen
sie	fassten	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengefasst
du	hast	zusammengefasst
er/sie/es	hat	zusammengefasst
wir	haben	zusammengefasst
ihr	habt	zusammengefasst
sie	haben	zusammengefasst

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengefasst
du	hattest	zusammengefasst
er/sie/es	hatte	zusammengefasst
wir	hatten	zusammengefasst
ihr	hattet	zusammengefasst
sie	hatten	zusammengefasst

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da die Gemeinde aus zwei Ortschaften besteht, die zusammengelegt wurden, besitzt sie zwei Kirchen.

de.wikipedia.org

In älteren Systematiken werden die Familien oft auf verschiedene Weisen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Das Spiel besteht nicht aus einem Spielbrett im eigentlichen Sinn, das Spielbrett wird stattdessen vor jedem Spiel aus den zahlreich vorhandenen sechseckigen Spielfeldern neu zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Auch die Fertigung wurde innerhalb der zwei Fabriken zusammengelegt.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung werden die Flügel fast immer über dem Abdomen zusammengelegt.

de.wikipedia.org