您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

捉 zhuō

1. 捉:

捉 zhuō
anfassen
捉 zhuō
(in der Hand) halten

2. 捉:

捉 zhuō
fangen
捉 zhuō
ertappen
捉 zhuō
fassen
捉贼
einen Dieb halten (ertappen)

拙 zhuō

1. 拙:

拙 zhuō
dumm
拙 zhuō
tölpelhaft
拙 zhuō
unbeholfen
拙于言辞
sich ungeschickt (plump) ausdrücken

2. 拙 (Ausdruck der Bescheidenheit):

拙见
meine unbedeutende (unmaßgebliche) Ansicht

卓 zhuō

卓 → 卓越

卓有成效
erfolgreich
卓有成效
von Erfolg gekrönt

桌 zhuō

1. 桌 → 桌子2 (Zähleinheitswort)

三桌客人
ein Essen mit drei Tischen für die Gäste

捉迷藏 zhuō mícáng

1. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng
Versteckspiel
捉迷藏 zhuō mícáng
Blindekuh spielen

2. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng
jn irreführen
捉迷藏 zhuō mícáng
jn im Ungewissen lassen
捉迷藏 zhuō mícáng
mit jm Verstecken spielen

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng
etw ist aus der Luft geholt (gegriffen)
捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng
unbegründet

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō
über seine Überklugheit stolpern

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē
es wird einem ohne jede Mühe gelingen, jn festzunehmen (etw zu erreichen)

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu
einer Unmenge von Schwierigkeiten gegenüberstehen, so dass man nicht weiß, was zu tun ist
捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu
ein Loch mit dem anderen zustopfen