您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

碾 (辗) niǎn zhǎn

1. 碾 → 碾子

2. 碾 (mit einer Walze):

碾 niǎn
schälen
碾米
Reis schälen
碾米
Reis mahlen

3. 碾:

碾 niǎn
zermahlen
碾 niǎn
zerreiben

盏 (盞) zhǎn

1. 盏:

盏 zhǎn
kleines Trinkgefäß
盏 zhǎn
kleiner Becher

2. 盏 (Zähleinheitswort):

一盏电灯
eine elektrische Lampe

斩 zhǎn

斩 zhǎn
abhacken
斩 zhǎn
abhauen
斩 zhǎn
fällen
斩首
enthaupten
斩首
köpfen

崭 zhǎn

崭 zhǎn
hoch und steil
崭 zhǎn
erhaben

展 zhǎn

1. 展 → 展开1

2. 展:

展 zhǎn
voll entwickeln
展 zhǎn
zu voller Geltung bringen
大展经纶
seine staatsmännischen Fähigkeiten zur vollen Geltung bringen

3. 展:

展 zhǎn
verschieben
展 zhǎn
verzögern
展限
eine Frist verlängern
展限
Aufschub gewähren

4. 展 → 展览

画展
Gemäldeausstellung
画展
Bildergalerie

搌 zhǎn

搌 zhǎn
Feuchtigkeit aufsaugen (aufnehmen)

辗 zhǎn

辗 另见 niǎn

辗 zhǎn

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

1. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí
sich durch Dornen und Gestrüpp den Weg bahnen
披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí
alle Schwierigkeiten und Hindernisse im Wege überwinden

2. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí
unter Überwindung großer Schwierigkeiten Pionierarbeit leisten

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn
sich keinen Ausweg wissen
一筹莫展 yī chóu mò zhǎn
völlig ratlos sein
一筹莫展 yī chóu mò zhǎn
weder aus noch ein wissen

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn
ein Übel an der Wurzel packen

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě
fest entschlossen sein
斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě
mit aller Entschiedenheit
斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě
resolut