ZÄHLEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zä̱hlen 动词 不及物动词

zählen

数 shǔ , 计数 jìshù

von 1 bis 100 zählen

从1数到100

zählen

指靠 zhǐkào , 指望 zhǐwang

auf jdn zählen

指靠某人

zählen

算入 suànrù , 算在内 suàn zàinèi

er zählt zum Adel

他可算作贵族

II. zä̱hlen 动词 trans

zählen

数 shǔ , 点 diǎn

die Anwesenden zählen

点出席人数

zählen

计有 jìyǒu

die Stadt zählt 500 000 Einwohner

这城市有50万人口

zählen

把…算作 bǎ … suànzuò

ich zähle ihn zu den größten Künstlern

我把他看作是最伟大的艺术家之一。

za̱hlen 动词 不及物动词, trans

zahlen

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn

zahlen

付清 fùqīng

Präsens

ich	zähle
du	zählst
er/sie/es	zählt
wir	zählen
ihr	zählt
sie	zählen

Präteritum

ich	zählte
du	zähltest
er/sie/es	zählte
wir	zählten
ihr	zähltet
sie	zählten

Perfekt

ich	habe	gezählt
du	hast	gezählt
er/sie/es	hat	gezählt
wir	haben	gezählt
ihr	habt	gezählt
sie	haben	gezählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezählt
du	hattest	gezählt
er/sie/es	hatte	gezählt
wir	hatten	gezählt
ihr	hattet	gezählt
sie	hatten	gezählt